Paroles et traduction Pierre Perret - Marina
Perdido
em
montanhas
de
palavras
Lost
in
mountains
of
words
Não
sei
explicar
I
don't
know
how
to
explain
Como
chegamos
aqui
How
we
got
here
Será
que
você
queria
tanto?
Did
you
want
this
as
much
as
I
did?
Querer
tanto
como
eu!
Want
it
as
much
as
I
do!
Não
é
sempre
que
estamos
aqui...
We're
not
always
here...
...meu
peito
guarda
tudo,
tudo
o
que
você
não
vê
...my
heart
holds
everything,
everything
you
don't
see
Vivemos
em
estado
de
suspensão
We
live
in
a
state
of
suspension
Mas
eu
não
quero
congelar
But
I
don't
want
to
freeze
Marina,
não
quero
nunca
mais
evitar
Marina,
I
never
want
to
avoid
it
again
Marina,
meus
tolos
sonhos
de
amor
Marina,
my
foolish
dreams
of
love
Perdido
em
montanhas
de
desculpas
Lost
in
mountains
of
excuses
Que
insistimos
dar
That
we
insist
on
giving
Meu
peito
guarda
tudo,
tudo
que
você
não
vê
My
heart
holds
everything,
everything
you
don't
see
Vivemos
em
estado
de
suspensão
We
live
in
a
state
of
suspension
Mas
eu
não
quero
congelar
But
I
don't
want
to
freeze
Marina,
não
quero
nunca
mais
evitar
Marina,
I
never
want
to
avoid
it
again
Marina,
meus
tolos
sonhos
de
amor
Marina,
my
foolish
dreams
of
love
Me
diga,
estamos
vivos
para
acreditar?
Tell
me,
are
we
alive
to
believe?
Marina
Marina
Eu
grito
com
os
olhos
pra
você
I
scream
with
my
eyes
for
you
Eu
não
disfarço
I
don't
hide
it
Em
silêncio
eu
queimo
sem
te
ver
In
silence,
I
burn
without
seeing
you
Eu
me
desfaço!
I
waste
away!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.