Paroles et traduction Pierre Perret - Ouvre

Ouvre

(S.D Chambley)
I
Ouvre les yeux, rveille-toi
Ouvre l'oreille, ouvre ta porte
C'est l'amour qui sonne et c'est moi
C'est moi c'est moi qui te l'apporte
II
Ouvre la fentretes seins
Ouvre ton corsage de soie
Ouvre ta robe sur tes reins
Ouvre, ouvre qu'on voie!
III
Ouvremon coeur ton coeur trop plein
J'irai le boire sur ta bouche
Ouvre ta chemise de lin
Ouvre ouvre tout grand qu'on touche!
IV
Ouvre les plis de tes rideaux
Ouvre ton lit que je t'y trane
Il va s'chauffer sous ton dos
Ouvre, ouvre l'arne
V
Ouvre tes bras pour m'enlacer
Ouvre tes seins que je m'y pose
Ouvre aux fureurs de mon baiser
Tes yeux tes seins tes lvres roses!
VI
Ouvre tes jambes prends mes flancs
Dans ces rondeurs blanches et lisses
Ouvre aussi tes genoux tremblants
Ouvre, ouvre tes cuisses!
VII
Ouvre tout ce qu'on peut ouvrir
Dans les chauds trsors de ton ventre
J'inonderai sans me tarir
L'abme ce bel abme o j'entre
VIII
Ouvre les yeux, rveille-toi
Ouvre l'oreille, ouvre ta porte
C'est l'amour qui sonne et c'est moi
C'est moi qui te l'apporte
Ouvre les yeux, rveille-toi
Ouvre l'oreille, ouvre ta porte
C'est l'amour qui sonne et c'est moi
C'est moi c'est moi qui te l'apporte
Ouvre les yeux, rveille-toi

Ouvre

(S.D Chambley)
I
Open your eyes, wake up
Open your ears, open your door
It's love that's ringing, and it's me
It's me, me who brings it to you
II
Open the windows and let the sun stream in
Open your bodice of silk
Open your dress down to your waist
Open, open up so I can see!
III
Open your overflowing heart
I will drink it from your lips
Open your linen shirt
Open wide so I can touch!
IV
Open the folds of your curtains
Open your bed so I can drag you there
It will warm under your back
Open, open the fireplace
V
Open your arms to embrace me
Open your breasts so I can rest on them
Open to the fury of my kiss
Your eyes, your breasts, your rosy lips!
VI
Open your legs, take my loins
In these white and smooth curves
Open also your trembling knees
Open, open your thighs!
VII
Open everything that can be opened
In the warm treasures of your belly
I will flood without drying up
The abyss, that beautiful abyss where I enter
VIII
Open your eyes, wake up
Open your ears, open your door
It's love that's ringing, and it's me
It's me who brings it to you
Open your eyes, wake up
Open your ears, open your door
It's love that's ringing, and it's me
It's me, me who brings it to you
Open your eyes, wake up