Paroles et traduction Pierre Perret - Ouvre

Ouvre

(S.D Chambley)
I
Ouvre les yeux, rveille-toi
Ouvre l'oreille, ouvre ta porte
C'est l'amour qui sonne et c'est moi
C'est moi c'est moi qui te l'apporte
II
Ouvre la fentretes seins
Ouvre ton corsage de soie
Ouvre ta robe sur tes reins
Ouvre, ouvre qu'on voie!
III
Ouvremon coeur ton coeur trop plein
J'irai le boire sur ta bouche
Ouvre ta chemise de lin
Ouvre ouvre tout grand qu'on touche!
IV
Ouvre les plis de tes rideaux
Ouvre ton lit que je t'y trane
Il va s'chauffer sous ton dos
Ouvre, ouvre l'arne
V
Ouvre tes bras pour m'enlacer
Ouvre tes seins que je m'y pose
Ouvre aux fureurs de mon baiser
Tes yeux tes seins tes lvres roses!
VI
Ouvre tes jambes prends mes flancs
Dans ces rondeurs blanches et lisses
Ouvre aussi tes genoux tremblants
Ouvre, ouvre tes cuisses!
VII
Ouvre tout ce qu'on peut ouvrir
Dans les chauds trsors de ton ventre
J'inonderai sans me tarir
L'abme ce bel abme o j'entre
VIII
Ouvre les yeux, rveille-toi
Ouvre l'oreille, ouvre ta porte
C'est l'amour qui sonne et c'est moi
C'est moi qui te l'apporte
Ouvre les yeux, rveille-toi
Ouvre l'oreille, ouvre ta porte
C'est l'amour qui sonne et c'est moi
C'est moi c'est moi qui te l'apporte
Ouvre les yeux, rveille-toi

Открой

(S.D Chambley)
I
Открой глаза, проснись,
Открой уши, открой свою дверь.
Это любовь стучится, и это я,
Это я, я приношу ее тебе.
II
Открой окно напротив груди,
Открой свой шелковый корсаж.
Открой свое платье на бедрах,
Открой, открой, чтобы я видел!
III
Открой моему сердцу свое переполненное сердце,
Я буду пить его на твоих губах.
Открой свою льняную рубашку,
Открой, открой пошире, чтобы я мог коснуться!
IV
Открой складки своих штор,
Открой свою постель, чтобы я мог увлечь тебя туда.
Она нагреется под твоей спиной,
Открой, открой душу.
V
Открой свои объятия, чтобы обнять меня,
Открой свою грудь, чтобы я мог прильнуть к ней.
Откройся ярости моего поцелуя,
Твои глаза, твою грудь, твои розовые губы!
VI
Открой свои ноги, прими мои бедра
В эту гладкую белую округлость.
Открой свои дрожащие колени,
Открой, открой свои бедра!
VII
Открой все, что можно открыть
В теплых сокровищах твоего живота.
Я буду изливаться, не иссякая,
В эту бездну, эту прекрасную бездну, в которую я вхожу.
VIII
Открой глаза, проснись,
Открой уши, открой свою дверь.
Это любовь стучится, и это я,
Это я приношу ее тебе.
Открой глаза, проснись,
Открой уши, открой свою дверь.
Это любовь стучится, и это я,
Это я, я приношу ее тебе.
Открой глаза, проснись,