Paroles et traduction Pierre Perret - Pédophile

Pédophile

Paroles et musique: Pierre Perret
Au lieu d'embêter
Les petits enfants,
Tire ton coup curé
Avec leur maman
Ça te soulagera
T'iras t'confesser
Ça t'empêch'ra pas
De recommencer
Les aimant mignons
Le derme laiteux
A tous ces p'tits blonds
Qui avaient les yeux bleus
Tu exhibais Joseph
Et ses bas-reliefs
Grâce à Dieu merci
Les faits sont prescrits
Laissez v'nir à moi
Les petits enfants
Disais-tu benoît
Aux parents confiants
Mais qui eut pû croire
Au sein d'la curie
Que l'bon Père Bernard
Trempait son biscuit
Sais-tu vieux cochon
Que l'nom d'ce délit
Avec un lardon
C'est pédophilie
Un curé violeur
C'est un grand souci
Dieu merci Seigneur
Les faits sont prescrits
Monseigneur durant
Mon pieux sacerdoce
J'savais pas vraiment
Quoi faire de mon os
Ceux qui l'étreignirent
Dans leur petite main
Parfois se plaignirent
De son embonpoint
Et c'est peu de dire
Qu'ça fout' la pagaille
Ces parents qui apprirent
Au sein de nos ouailles
Qu'leurs enfants chéris
Poussaient de hauts cris
Par chance Dieu merci
Les faits sont prescrits
Vaut mieux les marier
Ces pauvres curetons
Qu'les changer d'paroisse
Quand ils font les cons
Jeter l'anathème
Sur un type en rut
C'est un faux problème
Faut qu'il aille aux putes
Entré dans les ordres
Depuis vingt-cinq ans
Il sema l'désordre
Chez les cœurs vaillants
Mais le Pape a dit
Ne r'commencez plus
Grâce à Dieu merci
On n'en parle plus

Pedophile

Lyrics and music: Pierre Perret
Instead of bothering
Little children,
Get laid, priest
With their mothers
It'll relieve you
You will go to confession
It will not stop you
From starting again
Lovely darlings
Milky skin
To all those little blondes
Who had blue eyes
You showed off Joseph
And his bas-reliefs
Thanks to God
The facts are over
Let them come to me
The little children
You said good
To trusting parents
But who could have believed
Within the curia
That good Father Bernard
Dunked his biscuit
Do you know, old pig
That the name of this offense
With a bacon
It's pedophilia
A rapist priest
It's a big concern
Thank God, Lord
The facts are over
Monsignor during
My holy priesthood
I didn't really know
What to do with my bone
Those who held it
In their little hand
Sometimes complained
Its size
And it is an understatement
To say that it created a mess
These parents who learned
In the midst of our flock
That their beloved children
Were crying loudly
Fortunately, thank God
The facts are over
It's better to marry them
These poor little priests
That to change their parish
When they play the fools
To throw anathema
On a rutting guy
It's a false problem
He has to go to the whores
Entered the order
For twenty-five years
He sowed disorder
Among the valiant hearts
But the Pope said
Don't do it again
Thanks to God
We don't talk about it anymore