Paroles et traduction Pierre Souchon - Claire de la Lune
Claire
passe
le
plus
clair
Claire
spends
most
of
her
time
De
son
temps
la
nuit
At
night
Au
contraire
de
Pierre
Unlike
me
Elle
fuit
la
lumière
She
avoids
the
light
De
l'après-midi
Of
the
afternoon
Comme
une
pierre
solaire
Like
a
solar
stone
Pierre
n'a
d'énergie
I
only
have
energy
Qu'en
pleine
lumière
In
full
light
Mais
s'il
veut
voir
Claire
But
if
I
want
to
see
Claire
C'est
après
minuit
It's
after
midnight
Claire
de
la
lune
Moonlight
Claire
Elle
a
mis
Pierrot
You've
put
Pierrot
Dans
la
brume
In
the
fog
Le
bec
dans
l'eau
With
his
beak
in
the
water
Claire
de
la
lune
Moonlight
Claire
Elle
a
mis
Pierrot
You've
put
Pierrot
Peut-être
la
fortune
Maybe
fortune
Nous
sourira-t-elle
Will
smile
on
us
À
la
faveur
d'une
Under
the
light
of
a
Nuit
de
pleine
lune
Full
moon
night
Claire
comme
un
soleil
Claire
like
a
sun
Ou
alors,
dit
Pierre
Or
maybe,
says
Pierre
Une
après-midi
One
afternoon
L'éclipse
solaire
The
solar
eclipse
Un
jour
aussi
clair
A
day
as
clear
Une
pleine
nuit
A
full
night
Claire
de
la
lune
Moonlight
Claire
Elle
a
mis
Pierrot
You've
put
Pierrot
Dans
la
brume
In
the
fog
Le
bec
dans
l'eau
With
his
beak
in
the
water
Claire
de
la
lune
Moonlight
Claire
Elle
a
mis
Pierrot
You've
put
Pierrot
Claire
passe
le
plus
clair
Claire
spends
most
of
her
time
De
son
temps
la
nuit
At
night
Au
contraire
de
Pierre
Unlike
me
Elle
fuit
la
lumière
She
avoids
the
light
De
l'après-midi
Of
the
afternoon
Comme
une
pierre
solaire
Like
a
solar
stone
Pierre
n'a
d'énergie
I
only
have
energy
Qu'en
pleine
lumière
In
full
light
Leur
amour,
c'est
clair
Our
love,
it's
clear
Est
bien
mal
parti
Is
off
to
a
bad
start
Claire
de
la
lune
Moonlight
Claire
Elle
a
mis
Pierrot
You've
put
Pierrot
Dans
la
brume
In
the
fog
Le
bec
dans
l'eau
With
his
beak
in
the
water
Claire
de
la
lune
Moonlight
Claire
Elle
a
mis
Pierrot
You've
put
Pierrot
Claire
de
la
lune
Moonlight
Claire
Elle
a
mis
Pierrot
You've
put
Pierrot
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.