Paroles et traduction Pierre Souchon - Claire de la Lune
Claire
passe
le
plus
clair
Клэр
проводит
большую
часть
De
son
temps
la
nuit
Своего
времени
ночью
Au
contraire
de
Pierre
В
отличие
от
Пьера,
Elle
fuit
la
lumière
Она
избегает
света
De
l'après-midi
Дневного
Comme
une
pierre
solaire
Как
солнечный
камень,
Pierre
n'a
d'énergie
У
Пьера
есть
энергия
Qu'en
pleine
lumière
Только
при
свете
дня,
Mais
s'il
veut
voir
Claire
Но
если
он
хочет
видеть
Клэр,
C'est
après
minuit
Это
после
полуночи
Claire
de
la
lune
Лунный
свет
Elle
a
mis
Pierrot
Он
окутал
Пьеро
Dans
la
brume
В
туман,
Le
bec
dans
l'eau
Оставив
его
ни
с
чем,
Claire
de
la
lune
Лунный
свет
Elle
a
mis
Pierrot
Он
окутал
Пьеро.
Peut-être
la
fortune
Быть
может,
удача
Nous
sourira-t-elle
Улыбнётся
нам
À
la
faveur
d'une
Благодоря
Nuit
de
pleine
lune
Ночи
полнолуния,
Claire
comme
un
soleil
Ясной,
как
солнце.
Ou
alors,
dit
Pierre
Или
же,
думает
Пьер,
Une
après-midi
Днём,
L'éclipse
solaire
Солнечное
затмение
Un
jour
aussi
clair
Днём,
таким
же
ясным,
Une
pleine
nuit
Как
глубокая
ночь.
Claire
de
la
lune
Лунный
свет
Elle
a
mis
Pierrot
Он
окутал
Пьеро
Dans
la
brume
В
туман,
Le
bec
dans
l'eau
Оставив
его
ни
с
чем,
Claire
de
la
lune
Лунный
свет
Elle
a
mis
Pierrot
Он
окутал
Пьеро.
Claire
passe
le
plus
clair
Клэр
проводит
большую
часть
De
son
temps
la
nuit
Своего
времени
ночью,
Au
contraire
de
Pierre
В
отличие
от
Пьера,
Elle
fuit
la
lumière
Она
избегает
света
De
l'après-midi
Дневного.
Comme
une
pierre
solaire
Как
солнечный
камень,
Pierre
n'a
d'énergie
У
Пьера
есть
энергия
Qu'en
pleine
lumière
Только
при
свете
дня,
Leur
amour,
c'est
clair
Их
любовь,
понятно,
Est
bien
mal
parti
Плохо
началась.
Claire
de
la
lune
Лунный
свет
Elle
a
mis
Pierrot
Он
окутал
Пьеро
Dans
la
brume
В
туман,
Le
bec
dans
l'eau
Оставив
его
ни
с
чем,
Claire
de
la
lune
Лунный
свет
Elle
a
mis
Pierrot
Он
окутал
Пьеро.
Claire
de
la
lune
Лунный
свет
Elle
a
mis
Pierrot
Он
окутал
Пьеро.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.