Paroles et traduction Pierre Souchon - L.A.O.T. le i
L.A.O.T.
le
"i"
du
verbe
aimer
L.A.O.T.
the
"i"
of
the
verb
to
love
Quand
j'me
couche
When
I
go
to
bed
J'ai
dans
la
bouche
I
have
in
my
mouth
Du
marc
de
café
Coffee
grounds
L.A.O.T.
le
"i"
du
verbe
aimer
L.A.O.T.
the
"i"
of
the
verb
to
love
Depuis
je
suis
dans
l'amertume
Since
then
I've
been
in
bitterness
Je
résume
I
summarize
Un
pauvre
Peter
A
poor
Peter
Sans
ses
oreilles,
sans
ses
anneaux
Without
his
ears,
without
his
rings
Je
suis
au
San
Pellegrino
I'm
at
San
Pellegrino
Bitter
Bitter
C'est
sa
bouche
en
marshmallow
It's
your
mouth
in
marshmallow
Ses
délicieux
petits
lolos
Your
delicious
little
lolos
Que
je
pleure
That
I
cry
for
Pauvre
Peter
Poor
Peter
L.A.O.T.
le
"i"
du
verbe
aimer
L.A.O.T.
the
"i"
of
the
verb
to
love
Quand
j'me
couche
When
I
go
to
bed
J'ai
dans
la
bouche
I
have
in
my
mouth
Du
marc
de
café
Coffee
grounds
L.A.O.T.
le
"i"
du
verbe
aimer
L.A.O.T.
the
"i"
of
the
verb
to
love
Elle
m'emmenait
dans
sa
confiserie
You
took
me
to
your
candy
store
Parmi
les
fruits
confits
Among
the
candied
fruits
La
crème
au
beurre
The
buttercream
Oui
mais
le
sucre,
ça
gâte
les
dents
Yes,
but
sugar,
it
ruins
your
teeth
Ça
met
dans
le
coeur
It
puts
in
your
heart
Une
rancoeur
A
resentment
Pauvre
Peter
Poor
Peter
L.A.O.T.
le
"i"
du
verbe
aimer
L.A.O.T.
the
"i"
of
the
verb
to
love
Quand
j'me
couche
When
I
go
to
bed
J'ai
dans
la
bouche
I
have
in
my
mouth
Du
marc
de
café
Coffee
grounds
L.A.O.T.
le
"i"
du
verbe
aimer
L.A.O.T.
the
"i"
of
the
verb
to
love
Quand
elle
est
partie
When
you
left
Qu'elle
a
quitté
Paris
When
you
left
Paris
J'ai
mélangé
mes
larmes
au
Campari
I
mixed
my
tears
with
Campari
Quelque
chose
que
je
savais
déjà
Something
I
already
knew
La
vie
c'est
pas
du
sirop
d'orgeat
Life
is
not
almond
syrup
Pauvre
de
moi
Poor
me
L.A.O.T.
le
"i"
du
verbe
aimer
L.A.O.T.
the
"i"
of
the
verb
to
love
Quand
j'me
couche
When
I
go
to
bed
J'ai
dans
la
bouche
I
have
in
my
mouth
Du
marc
de
café
Coffee
grounds
L.A.O.T.
le
"i"
du
verbe
aimer
L.A.O.T.
the
"i"
of
the
verb
to
love
Quand
j'me
couche
When
I
go
to
bed
J'ai
dans
la
bouche
I
have
in
my
mouth
Du
marc
de
café
Coffee
grounds
Elle
m'emmenait
dans
sa
confiserie
You
took
me
to
your
candy
store
Parmi
les
fruits
confits
Among
the
candied
fruits
La
crème
au
beurre
The
buttercream
L.A.O.T.
le
"i"
du
verbe
aimer
L.A.O.T.
the
"i"
of
the
verb
to
love
Et
sans
ses
oreilles,
sans
ses
anneaux
And
without
your
ears,
without
your
rings
Je
suis
au
San
Pellegrino
I'm
at
San
Pellegrino
Bitter
Bitter
L.A.O.T.
le
"i"
du
verbe
aimer
L.A.O.T.
the
"i"
of
the
verb
to
love
L.A.O.T.
le
"i"
du
verbe
aimer
L.A.O.T.
the
"i"
of
the
verb
to
love
Quand
j'me
couche
When
I
go
to
bed
J'ai
dans
la
bouche
I
have
in
my
mouth
Du
marc
de
café
Coffee
grounds
L.A.O.T.
le
"i"
du
verbe
aimer
L.A.O.T.
the
"i"
of
the
verb
to
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.