Pierrii - Bent A Ness (feat. Ali B, Dystinct & Whiteboy) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pierrii - Bent A Ness (feat. Ali B, Dystinct & Whiteboy)




Bent A Ness (feat. Ali B, Dystinct & Whiteboy)
Bent A Ness (feat. Ali B, Dystinct & Whiteboy)
Songtekst van Pierrii "Bent A Ness", BadrElRhazi, The moroccan boy
Song lyrics of Pierrii "Bent A Ness", BadrElRhazi, The moroccan boy
Ik heb al een tijdje gewacht op jou
I've been waiting for you for a while
Ik heb al een tijdje gedacht aan jou
I've been thinking about you for a while
Ik legde m'n lot in de handen van God
I put my fate in God's hands
Hij wist wat ik zocht en Hij bracht mij jou
He knew what I was looking for and He brought me you
Ik heb veel gedaan, ik heb veel gefaald
I've done a lot, I've failed a lot
Heb er van geleerd, maar toch weer herhaald
I learned from it, but I repeated it anyway
Dat is nu voorbij want nu ben ik klaar
That's over now because I'm ready
Klaar voor jou, yeah, bent a ness
Ready for you, yeah, you are the one
Al ben ik weg van jou, ik had geen zekerheid, al was ik weg van jou
Even though I was into you, I wasn't sure, even though I was into you
Het kostte moeite en tijd voor je me echt vertrouwt
It took effort and time for you to really trust me
Ik zie je niet als de rest, je bent een echte vrouw, ey-ey
I don't see you like the rest, you're a real woman, hey-ey
Kom van de bodem en de straten waar het heet is in de buurt
You come from the bottom and the streets where it's hot in the neighborhood
Schat, ik ken die koude dagen
Baby, I know those cold days
Moest m'n doekoe maken, maar neem het me niet kwalijk
I had to make my money, but don't hold it against me
Nu gebruik ik m'n verstand, voor m'n toekomst moet ik sparen
Now I'm using my head, I have to save for my future
'K Zeg je, ey, ey
I tell you, hey, hey
Undercover laag met z'n twee, twee
Undercover low with his two, two
Kan ik bouwen op jou neem ik je mee, mee
If I can build on you, I'll take you with me, with me
Ga uit eten, neem een tafeltje voor twee
Let’s go out to eat, take a table for two
Maar speel geen spellen met mij, ik zeg je straight
But don't play games with me, I'm telling you straight
Ik hoor je praten over later, zie je zit met zoveel vragen
I hear you talking about the future, I see you have so many questions
Maar we hoeven niet te haasten, er is tijd
But we don't have to rush, there's time
Ik zie die mensen blijven praten, ben te druk om dit te laten
I see those people keep talking, I'm too busy to let this go
Maar je weet ik denk aan jou, jij denkt aan mij
But you know I'm thinking of you, you're thinking of me
Ik heb al een tijdje gewacht op jou
I've been waiting for you for a while
Ik heb al een tijdje gedacht aan jou
I've been thinking about you for a while
Ik legde m'n lot in de handen van God
I put my fate in God's hands
Hij wist wat ik zocht en Hij bracht mij jou
He knew what I was looking for and He brought me you
Ik heb veel gedaan, ik heb veel gefaald
I've done a lot, I've failed a lot
Heb er van geleerd, maar toch weer herhaald
I learned from it, but I repeated it anyway
Dat is nu voorbij want nu ben ik klaar
That's over now because I'm ready
Klaar voor jou, jij bent a ness
Ready for you, you are the one
Bent a ness, bent a ness
You are the one, you are the one
Jij bent a ness, bent a ness, bent a ness
You are the one, you are the one, you are the one
Jij bent a ness, kies voor mij
You are the one, choose me
Blijf nou staan, loop me niet voorbij
Just stay, don't walk past me
Jij bent a ness, bent a ness, bent a ness
You are the one, you are the one, you are the one
Blijf aan m'n zij
Stay by my side
M'n hoofd zat vol van al die 7aflat
My head was full of all that bullshit
Roekeloze jongen die nooit op z'n cash let
Reckless boy who never pays attention to his cash
Jagen op vrouwen de hele week door
Chasing women all week long
De hele maand door, zaterdag Encore, vrijdag Jimmy
All month long, Saturday Encore, Friday Jimmy
Donderdag op volle kracht op zoek
Thursday full force looking
Naar een chimi in de kroeg op de hoek
For a chimi in the pub on the corner
Nooit genoeg, want van binnen was ik helemaal de weg kwijt
Never enough, because inside I was completely lost
En ik vind 'm niet als ik naar de rest kijk
And I don't find it when I look at the rest
Dus ik vroeg me af: "Wie gaat me redden?"
So I wondered: "Who's going to save me?"
Ik ben een klootzak, dus wie wil me hebben?
I'm an asshole, so who wants me?
Zo veel chicks, dit is niet om te braggen
So many chicks, this is not to brag
Maar zo veel chicks die me niet kunnen temmen
But so many chicks who can't tame me
D'r is er maar één, en die ene ben jij
There is only one, and that one is you
Als ik die wereld achterlaat, neem jij de benen met mij?
If I leave that world behind, will you run away with me?
Als ik weer een fout maak, is ze vergevend voor mij
If I make another mistake, she's forgiving of me
Bent a ness, wil je leven aan m'n zij
You are the one, will you live by my side
Ik heb al een tijdje gewacht op jou
I've been waiting for you for a while
Ik heb al een tijdje gedacht aan jou
I've been thinking about you for a while
Ik legde m'n lot in de handen van God
I put my fate in God's hands
Hij wist wat ik zocht en Hij bracht mij jou
He knew what I was looking for and He brought me you
Ik heb veel gedaan, ik heb veel gefaald
I've done a lot, I've failed a lot
Heb er van geleerd, maar toch weer herhaald
I learned from it, but I repeated it anyway
Dat is nu voorbij want nu ben ik klaar
That's over now because I'm ready
Klaar voor jou, jij bent a ness
Ready for you, you are the one
Bent a ness, bent a ness
You are the one, you are the one
Jij bent a ness, bent a ness, bent a ness
You are the one, you are the one, you are the one
Jij bent a ness, kies voor mij
You are the one, choose me
Blijf nou staan, loop me niet voorbij
Just stay, don't walk past me
Jij bent a ness, bent a ness, bent a ness
You are the one, you are the one, you are the one
Blijf aan m'n zij
Stay by my side
Yeah, er is niemand als jou
Yeah, there is no one like you
Ik heb veel fouten gemaakt, jij bent waar ik op bouw
I've made a lot of mistakes, you're what I build on
Ik was verdwaald, jij bracht me op het rechte pad
I was lost, you put me on the right path
Dit is een zegening van boven, geloof niet in toeval
This is a blessing from above, don't believe in coincidence
Bent a ness, ik leefde in stress
You are the one, I lived in stress
Je liet me de wereld zien, dit is een levensles
You showed me the world, this is a life lesson
Zet die ring rond je vinger
Put that ring around your finger
Geef me even veels te veel, zet een glimlach op je face
Give me too much, put a smile on your face
Ook al maak ik je soms boos,
Even if I make you angry sometimes,
Je weet ik bedoel het niet zo (Ik bedoel het niet zo)
You know I don't mean it like that (I don't mean it like that)
Ooooh, Gelbek fii gelbiiii
Ooooh, Gelbek fii gelbiiii
Oooohh
Oooohh
Ik heb al een tijdje gewacht op jou
I've been waiting for you for a while
Ik heb al een tijdje gedacht aan jou
I've been thinking about you for a while
Ik legde m'n lot in de handen van God
I put my fate in God's hands
Hij wist wat ik zocht en Hij bracht mij jou
He knew what I was looking for and He brought me you
Ik heb veel gedaan, ik heb veel gefaald
I've done a lot, I've failed a lot
Heb er van geleerd, maar toch weer herhaald
I learned from it, but I repeated it anyway
Dat is nu voorbij want nu ben ik klaar
That's over now because I'm ready
Klaar voor jou, jij bent a ness
Ready for you, you are the one
Bent a ness, bent a ness
You are the one, you are the one
Jij bent a ness, bent a ness, bent a ness
You are the one, you are the one, you are the one
Jij bent a ness, kies voor mij
You are the one, choose me
Blijf nou staan, loop me niet voorbij
Just stay, don't walk past me
Jij bent a ness, bent a ness, bent a ness
You are the one, you are the one, you are the one
Blijf aan m'n zij
Stay by my side





Writer(s): Michiel D Piek, Mounir Hamoune, Ali Bouali, Iliass Mansouri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.