Paroles et traduction Pierrii feat. Lijpe - My Life

My Life

Euy
Soms sta ik onder druk als een intercom
Maar ga niet weg druk je bitch tot ik in d'r kom
Ik heb haters overal, maar heb geen zicht erop
Er wordt gezocht sta op met me gezicht erop
Ik heb me shit verkocht, ben op gewichten toch
Sani goeie kwali, jullie mixen nog
Ik heb iets diks gespot, dus ik bericht me boys
Kijk niet raars als ik vanavond weer is binnen kom
Ik heb me bitch geskot, niet dat ik hard ga
Wist erop en zeg d'r thalla
Tis de rechter motherfucker die je vast laat
Dan ben ik op een tip dan wordt 't vast laat
Ik ben op vingers man, als ik handhaaf
Je weet toch zelf wel hoe deze land gaat
Drink een koffie in de ochtend, heb een afspraak
Ga naar buiten in de avond, zet een ramkraak

My life (my life)
Kijkers in me wijk (wijk)
Alles met de tijd, want niet alles kan gelijk
Mattie alles wordt gedraaid, van wierri tot ik rijd
Maar me bradda zegt de koelie kan
Niet alles doen met schijt, maar schijt
(My life)
Kijkers in me wijk
Alles met de tijd, want niet alles kan gelijk
Mattie alles wordt gedraaid, van wierri tot ik rijd
Maar me bradda zegt de koelie kan
Niet alles doen met schijt, maar schijt

Geen taksira, ik zoek enge chans
Dus voor grote brieven kom ik ff langs
Ik doe een daily maar ik ben niet Frans
Ze draaien Lijpe in Engeland
Ze draaien Lijpe in Franca
We kunnen praten want ik heb verstand
Ik gooi benzine, bitch brand maar
Als ik lekker land in een lekkerland
Ik kan terugkomen en 't terugverdienen
Nog steeds met jongens die hun drugs verdienen
Liters pakken osso's voor die submarine
Lopen op wijven in de club te skiemen
Jullie staan nog bij de shoppa en een drukke file
Ik heb me 20 gram, ik ben net terug uit Diemen
Boze jongen, maar we stunten liever
Boze jongen, maar we stunten liever, euy

Kijkers in me wijk
Alles met de tijd, want niet alles kan gelijk
Mattie alles wordt gedraaid, van wierri tot ik rijd
Maar me bradda zegt de koelie kan
Niet alles doen met schijt, maar schijt
(My life)
Kijkers in me wijk
Alles met de tijd, want niet alles kan gelijk
Mattie alles wordt gedraaid, van wierri tot ik rijd
Maar me bradda zegt de koelie kan
Niet alles doen met schijt, maar schijt

Ey
Beter sta je aan de kantlijn (kantlijn)
Of je wilt dat ik je lijn kantel
Het is beter dat je afblijft (afblijft)
Want me wijk dat is mijn handel
Ben alleen op dat
Ik weet nog van die tijden, was alleen op pad
Je bent een bitch geeft je hard, dus ze geeft jou hard
Je bent een wijf op een wijf, dat is één pot nat
Ik ben alleen op black, geef advies
Of met thee op sta7, assie
Ik was op paper man, en ik at vies
Want ik bijt door als ik m'n verstand kies
Ik ben op nachtdienst, dat betekent dus de nacht pakken
Ben op vingers mattie, maar ik wil die hand langer
Investeren mattie samen met m'n handlanger
Gooi je poes en dat wordt dan m'n katvanger

Моя жизнь

Эй,
Иногда я под давлением, как домофон,
Но не уйду, буду давить на твою сучку, пока не кончу.
У меня везде хейтеры, но я их не вижу,
Меня ищут — пусть смотрят мне в лицо.
Я продал свою дурь, но остался на весах,
У меня хорошее качество, а вы всё ещё мешаете.
Я заметил кое-что интересное, поэтому сообщаю парням,
Не удивляйся, если сегодня вечером я снова заявлюсь.
Я трахнул твою сучку, не то чтобы я этим гордился,
Закончил дело и сказал ей «прощай».
Это гребаный судья, который лишает тебя свободы,
Если на меня настучат, то посадят.
Я действую осторожно, как будто слежу за порядком,
Ты же знаешь, как устроена эта страна.
Пью кофе утром, у меня назначена встреча,
Выхожу вечером, устрою налёт.

Моя жизнь (моя жизнь),
Наблюдатели в моём районе (район),
Всёму своё время, ведь не всё сразу получается.
Братан, всё вертится, от травы до тачек,
Но мой брат говорит, что крутой парень
Не может всё делать с дерьмом, но дерьмо
(Моя жизнь),
Наблюдатели в моём районе,
Всёму своё время, ведь не всё сразу получается.
Братан, всё вертится, от травы до тачек,
Но мой брат говорит, что крутой парень
Не может всё делать с дерьмом, но дерьмо.

Никаких такси, я ищу опасные приключения,
Поэтому ради больших денег я загляну на огонёк.
Я занимаюсь этим каждый день, но я не француз,
Lijpe крутят в Англии,
Lijpe крутят во Франции.
Мы можем поговорить, я в этом разбираюсь,
Я поджигаю фитиль, сучка, гори.
Когда я приземляюсь в райском уголке,
Я могу вернуться и заработать ещё,
Всё ещё с парнями, которые зарабатывают на наркоте,
Берём литры, готовим к отправке,
Клеим тёлок в клубе,
А вы всё ещё толпитесь в магазине, стоите в пробке.
У меня 20 грамм, я только что вернулся из Димена,
Злой парень, но мы предпочитаем веселиться,
Злой парень, но мы предпочитаем веселиться, эй.

Наблюдатели в моём районе,
Всёму своё время, ведь не всё сразу получается.
Братан, всё вертится, от травы до тачек,
Но мой брат говорит, что крутой парень
Не может всё делать с дерьмом, но дерьмо.
(Моя жизнь),
Наблюдатели в моём районе,
Всёму своё время, ведь не всё сразу получается.
Братан, всё вертится, от травы до тачек,
Но мой брат говорит, что крутой парень
Не может всё делать с дерьмом, но дерьмо.

Эй,
Лучше держись на стороне (на стороне),
Или хочешь, чтобы я перевернул твою жизнь?
Тебе лучше не лезть (не лезть),
Потому что мой район — это мой бизнес.
Я один на этом,
Я помню те времена, когда был один на пути.
Ты сучка, ведёшься на жёсткость, поэтому она с тобой груба.
Ты баба на бабу, это всё одно и то же.
Я один в деле, даю совет,
Или с чаем,
Я был на мели, и питался отвратительно,
Потому что я вгрызаюсь, когда включаю мозги.
У меня ночная смена, это значит, что я работаю ночью,
Братан, я действую осторожно, но хочу большего.
Инвестирую вместе со своим сообщником,
Подставлю твою киску, и она станет моим козырем.