Pierrii - Deze Tijd - traduction des paroles en allemand

Deze Tijd - Pierriitraduction en allemand




Deze Tijd
Diese Zeit
Ha, Pierrii
Ha, Pierrii
RSD motherfuckers
RSD motherfuckers
(Beats by MB)
(Beats by MB)
Ey, deze tijd kan ik weer zon verwachten
Ey, diese Zeit kann ich wieder Sonne erwarten
Na alle tegenslagen mattie kan ik toch weer lachen
Nach all den Rückschlägen, Kumpel, kann ich doch wieder lachen
We draaien volle nachten standaard op de block actief
Wir drehen volle Nächte, Standard, auf dem Block aktiv
Hier zijn we niet op pauze, want ik ben niet als een non-actief, bitch
Hier sind wir nicht auf Pause, denn ich bin nicht wie ein Non-Aktiv, Bitch
Clannie parra als die coca ziet, hij zegt me morgen maar ik zeg hem nee we poffen niet
Clannie Panik, wenn er Koka sieht, er sagt mir morgen, aber ich sage ihm, nein, wir buffen nicht
Niet te stoppen vriend en niemand die me osso ziet
Nicht zu stoppen, Freund, und niemand, der mein Haus sieht
Want ik ben er 's avonds en ik ben er fucking 's ochtends niet
Denn ich bin abends da und ich bin verdammt nochmal morgens nicht da
Ben met drerries, pushen kilo's leven echt breed
Bin mit Jungs, pushen Kilos, leben echt breit
Beter op je hoede, want ze nemen zelfs je pet mee
Besser auf der Hut, denn sie nehmen dir sogar deine Kappe weg
Bitches die ik weer negeer ze vragen hoe ik echt heet en bradda die mee weerbericht en zegt de buurt is echt heet, shit
Bitches, die ich wieder ignoriere, sie fragen, wie ich echt heiße und Bruder, der den Wetterbericht bringt, und sagt die Gegend ist echt heiß, shit
Maar ik kan niet meer gaan kijken naar die tijden waren pijnlijk en justitie zoekt bewijzen neef
Aber ich kann nicht mehr auf diese Zeiten schauen, waren schmerzhaft und Justiz sucht Beweise, Neffe
Bajes is geen feest, man, ik ben liever buiten
Knast ist kein Fest, Mann, ich bin lieber draußen
Stuur me assie en ik space hem, in die kleine ruimte, motherfucker
Schick mir Hasch und ich space es, in diesem kleinen Raum, motherfucker
Broer ze weten van me daden heb gestreden in de regen en ben in de steek gelaten, nee
Bruder, sie wissen von meinen Taten, habe im Regen gekämpft und wurde im Stich gelassen, nein
Fuck de politiek, daar heb ik niks mee te maken, maar soms slaap ik niet thuis, dan is die cel me tweede kamer, want ik push die GROENLINKS, en ik push die groen rechts
Scheiß auf die Politik, damit habe ich nichts zu tun, aber manchmal schlafe ich nicht zu Hause, dann ist diese Zelle mein zweites Zimmer, denn ich push dieses GRÜNLINKS, und ich push dieses Grün Rechts
Broer ik D66 voor een gram aan franse weg, ey
Bruder, ich D66 für ein Gramm an der französischen Straße, ey
Soms ook wel voor minder anders gaat die franse weg, maar is dat het geval dan ben ik op die franse weg, dan ben ik op die Franse grens ik heb die bitches afgezegd, broer
Manchmal auch für weniger, sonst geht diese französische Straße weg, aber ist das der Fall, dann bin ich auf dieser französischen Straße, dann bin ich an dieser französischen Grenze, ich habe diesen Bitches abgesagt, Bruder
Ik heb zoveel al verpest dus moet aan zijn als een bricka, hele buurt is afgezet, zoveel afstand afgelegd
Ich habe so viel schon versaut, muss also stabil sein wie ein Ziegelstein, ganze Gegend ist abgesperrt, so viel Abstand zurückgelegt
Een aantal keren vast gezet, free me bradda in Beljika (Belgiqua)
Ein paar Mal festgesetzt, befreie meinen Bruder in Belgien (Belgiqua)
Af en toe dan word ik flippa, zeg me bradda doe die beat aan
Ab und zu werde ich verrückt, sag meinem Bruder, mach den Beat an
Voor god ben ik een dienaar, heb ik sos dan breng ik dienaar, wahed jonkie, hij is clippa, ik smeer hem op wat wiet aan, ik hoor ik ben te ziek, dus ze bestrijden mij als KIKA
Vor Gott bin ich ein Diener, habe ich Stoff, dann bringe ich ihn dorthin, ein Junkie, er ist ein Kunde, ich schmiere ihm etwas Gras darauf, ich höre, ich bin zu krank, also bekämpfen sie mich wie KIKA
Ik heb zoveel laten vliegen, zoveel trobbies kwamen mijn kant
Ich habe so viel fliegen lassen, so viele Probleme kamen auf mich zu
Goeie dagen met mij mattie, maar waar was je eindstand?
Gute Tage mit meinem Kumpel, aber wo warst du am Ende?
Onderzoek op mij man, misschien zit ik een tijd lang, ze zoeken naar een feit, want, ze hebben geen bewijs man
Untersuchung gegen mich, Mann, vielleicht sitze ich eine Zeit lang, sie suchen nach einer Tatsache, denn, sie haben keinen Beweis, Mann
De meeste hebben scheit, of ze leven van een bijstand, dit is de buurt waar ik heel klein was en de buurt waar veel pijn had
Die meisten haben Scheiße, oder sie leben von Hartz IV, das ist die Gegend, wo ich sehr klein war und die Gegend, wo viel Schmerz war
De buurt waar vaak een strijd al, tegen drugsbeleid was, de buurt waar alles schijn was, maar er never zonneschijn was en daarom moet ik blokken kopen, alles dat word opgesnoven
Die Gegend, wo oft ein Kampf war, gegen die Drogenpolitik, die Gegend, wo alles Schein war, aber es niemals Sonnenschein gab und darum muss ich Blöcke kaufen, alles, das wird weggeschnupft
Eentje die blijft hokken oogsten, ander die zit opgesloten, assi zoekt die om te kopen, om die tijden door te komen
Einer, der weiter hockt und erntet, ein anderer, der sitzt eingesperrt, Hasch sucht der, um zu kaufen, um diese Zeiten durchzustehen
Ene door je door gebroken, daardoor ook weer door gebroken, bradda ik ben ongelogen
Einer durch dich durchgebrochen, dadurch auch wieder durchgebrochen, Bruder, ich lüge nicht
Ze voelen mijn shit, ik kan je zeggen wat ik doe tijdens mijn trip
Sie fühlen meinen Shit, ich kann dir sagen, was ich während meines Trips mache
En alles wat ik doe, het is ruig als het voor buit is
Und alles, was ich mache, es ist rau, wenn es für Beute ist
Boys die shooten Fransen, in een wagen man die Duits is
Jungs, die Franzosen schießen, in einem Wagen, Mann, der deutsch ist
Clannies aan de snuif, bitch, is hoe ik leef
Kumpels am Schnupfen, Bitch, so lebe ich
Bitches blijven plakken, boys die wachten op een tape
Bitches bleiben kleben, Jungs, die auf ein Tape warten
En nee mattie ben je straight, ewa hou je aan de afspraak dan
Und nein, Kleine, bist du straight, ewa, halte dich an die Abmachung dann
Als er iets niet klopt dan kan het zijn dat ik dan hartaanval, ha
Wenn etwas nicht stimmt, dann kann es sein, dass ich dann einen Herzanfall habe, ha
Ja je ziet me elke dag rennen, soms schakel ik om terwijl ik eigenlijk moet afremmen
Ja, du siehst mich jeden Tag rennen, manchmal schalte ich um, während ich eigentlich abbremsen muss
Leven kent een hoop, want ik zeg ze slechtst de facetten
Das Leben kennt vieles, denn ich sage nur die schlechtesten Facetten
Mama zeg ik sorry nu alvast als ze me vast zetten, daarom moet ik hard rennen
Mama, ich sage schon mal sorry, falls sie mich festsetzen, darum muss ich hart rennen
Je wilt je kut geven, moet elke dag stacken, nee ik kan geen kut geven
Du willst deine Muschi geben, muss jeden Tag was ranschaffen, nein, ich kann keinen Fick geben
Om die bitches, ah mattie ben op winst uit, je moet me zien en voelen broer, ik ben in elke zintuig
Auf diese Bitches, ah Kumpel, bin auf Gewinn aus, du musst mich sehen und fühlen, Bruder, ich bin in jedem Sinn
Wat tijden was ik froes man, zeg me bradda, wie is echt?
Was für Zeiten war ich frustriert, Mann, sag mir, Bruder, wer ist echt?
We komen bij me doel man, mattie maar geen keeper
Wir kommen zu meinem Ziel, Mann, Kumpel, aber kein Torwart
Agent blijft me verzieken, ik denk bij mezelf kifesh, dus ik scheer me weg, als de blauw op deze G let
Bulle macht mich weiter krank, ich denke mir, wie bitte, also hau ich ab, wenn die Blauen auf diesen G achten
Ah bradda ik wil liters
Ah Bruder, ich will Liter
Nee ik zoek geen liefde
Nein, ich suche keine Liebe
Gefocusd op die brieven, man
Fokussiert auf die Briefe, Mann
Ik ben alleen met dieven
Ich bin nur mit Dieben
Ik zie dat je aan je back spaced
Ich sehe, dass du an deinem Backspace bist
Beter stop met kifen
Hör besser auf zu kiffen
Bitch doe alles backspace, ik ben niet je type, nee
Bitch, mach alles rückgängig, ich bin nicht dein Typ, nein





Writer(s): Marwan El Bachiri, Mounir Hamdoune


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.