Paroles et traduction Pierrii - Doorgaan
Ik
ben
geen
grondlegger,
maar
ik
wou
het
op
de
straten
maken
Я
не
основатель,
но
я
хотел
сделать
это
на
улицах
Ik
ben
geen
praatjesmaker,
ik
maak
van
praatjes
daden
Я
не
болтун,
я
заставляю
говорящих
действовать
Ik
werd
steeds
ouder
en
ik
dacht
nu
moet
ik
vaart
gaan
maken
Я
становился
старше
и
подумал,
что
теперь
мне
нужно
начать
набирать
обороты
Standaard
met
je
vriendenkring,
opeens
gaan
ze
je
later
haten
По
умолчанию
в
вашем
кругу
друзей,
внезапно
они
начинают
ненавидеть
вас
позже
Kan
niet
van
de
kaart
gaan
slapen
Не
могу
заснуть
без
карты
Maar
ik
kom
pas
wanneer
er
te
verdienen
valt
Но
я
прихожу
только
тогда,
когда
есть
что
заработать
We
kwamen
waar
je
hok
was
Мы
добрались
до
того
места,
где
был
твой
чердак
Ik
heb
geen
contract,
wierri
die
is
compact
У
меня
нет
контракта,
вирри
компактен
Ik
heb
een
contact
die
standaard
als
die
komt
pakt
У
меня
есть
контакт,
который
отвечает
по
умолчанию,
когда
он
приходит
Ik
was
in
opmars
mattie
en
jij
ligt
jaren
Я
был
на
подъеме,
Мэтти,
а
ты
лгала
много
лет.
Wanneer
ik
zon
zag,
a
bradda
dat
verlicht
dagen
Когда
я
увидел
Солнце,
брадду,
которая
освещает
дни
Ben
je
gevallen,
wees
een
ster
wanneer
je
buiten
staat
Ты
пал,
будь
звездой,
когда
стоишь
снаружи
Ik
zat
ook
in
die
capsule,
maar
bracht
ook
door
die
ruimte
vaart
Я
тоже
был
в
этой
капсуле,
но
я
также
пронесся
через
это
пространство
Of
ik
shoot
die
Duitse
plaat
als
er
wat
te
eten
valt
Или
я
запишу
эту
немецкую
пластинку,
когда
будет
что
поесть
Ik
breng
weerstand,
jij
movet
geen
meter
kast
Я
оказываю
сопротивление,
вы
не
сдвинете
шкаф
ни
на
метр
Ik
moest
voorkomen
omdat
ik
telkens
heter
was
Я
должен
был
предотвратить
это,
потому
что
с
каждым
разом
мне
становилось
все
жарче
Vandaar
dat
ik
nu
achter
werk,
en
jij
hebt
geen
reet
gepakt
Вот
почему
я
сейчас
работаю
сзади,
а
ты
не
подставил
задницу
Ik
heb
het
never
breed
gehad,
maar
hier
zijn
wegen
zat
У
меня
она
никогда
не
была
широкой,
но
вот
способы
Wil
van
de
fucking
straat
af,
ik
ben
dat
wegen
zat
Хочу
убраться
с
этой
гребаной
улицы,
я
устал
от
дорог
Mrowen
in
m'n
trainingspak
maak
ik
met
jou
een
foto
Мровен,
в
моем
спортивном
костюме
я
фотографируюсь
с
тобой
Want
soms
is
er
geen
eten,
maar
dan
weet
je
dat
m'n
hoofd
kookt,
euy
Потому
что
иногда
нет
еды,
но
тогда
ты
знаешь,
что
у
меня
голова
идет
кругом,
эй
Ik
wilde
altijd
op
de
top
staan
Я
всегда
хотел
быть
на
высоте
Maar
ik
moet
nog
op
de
blok
staan
Но
я
все
равно
должен
стоять
на
плахе
En
zei
me
zelf
'je
moet
doorgaan'
И
сам
сказал
мне:
"Ты
должен
продолжать
идти".
En
al
die
pijn
die
moet
je
omslaan
И
вся
эта
боль,
от
которой
ты
должен
отвернуться
Je
wilt
niet
weten
wat
we
doorstaan
Ты
не
хочешь
знать,
через
что
мы
проходим
Maar
dat
gaat
je
geen
fock
aan
Но
это
не
твое
дело
Ah
broertje
laat
je
toekomst
voorgaan
Ах,
брат,
пусть
твое
будущее
предшествует
Maar
dat
kan
pas
als
je
opstaat
Но
ты
можешь
сделать
это
только
тогда,
когда
встанешь
Begonnen
op
de
bodem
ben
gekomen
uit
de
put
neef
Начав
со
дна,
мы
вылезли
из
колодца.
Gaat
het
lekker,
je
moet
doen
alsof
je
blut
leeft
Все
идет
хорошо,
ты
должен
притворяться,
что
живешь
на
мели
Als
je
voor
drugs
racet,
dat
noemen
we
pas
beweging
Когда
вы
гоняетесь
за
наркотиками,
это
то,
что
мы
называем
движением
Maar
ik
was
skeer
en
in
die
tijd
had
ik
geen
dagbesteding
Но
я
был
побрит,
и
в
то
время
у
меня
не
было
дневного
ухода
Ik
zeg
je
eerlijk
in
die
tijd
had
ik
geen
dag
verdeling
Скажу
вам
честно,
в
то
время
у
меня
не
было
дневного
деления
Dus
ging
ik
naar
buiten
9 van
de
10
met
zwarte
kleding
Так
что
в
9 случаях
из
10
я
выходила
на
улицу
в
черной
одежде
Ik
hield
het
vest
aan
trok
me
zwarte
vest
aan
Я
не
снял
жилет,
наденьте
на
меня
черный
жилет
Cappichon
op,
vandaag
moet
ik
voor
cash
gaan
Каппичон
оп,
сегодня
мне
нужно
сходить
за
наличными
Ik
had
een
zwarte
dress
aan,
kwam
bij
je
adres
aan
Я
была
одета
в
черное
платье,
приехала
по
вашему
адресу
Werd
het
even
link
dan
zag
je
mij
naar
rechts
gaan
Если
это
стало
ссылкой,
значит,
вы
видели,
как
я
перешел
направо
Nu
zie
je
dat
we
fast
gaan,
maar
kom
niet
in
m'n
weg
staan
Теперь
ты
видишь,
что
мы
едем
быстро,
но
не
становись
у
меня
на
пути
Je
naait
je
eigen
broeders,
nooit
dat
ik
met
jou
gehecht
raak
Ты
шьешь
своих
собственных
братьев,
и
я
никогда
к
тебе
не
привязываюсь
Ik
zie
echt
haat
en
ik
heb
geen
woorden
Я
вижу
настоящую
ненависть,
и
у
меня
нет
слов
Waait
het
even
tegen,
man
dan
kan
het
in
m'n
brain
stormen
Если
это
ударит
по
мне,
чувак,
это
может
ворваться
в
мой
мозг
Er
kan
getapet
worden,
of
ik
stoot
die
crack
Можно
заклеить
скотчем,
или
я
пробью
эту
щель
Ik
heb
nog
steeds
die
paardenkracht
a
mattie
en
die
ponypacks
У
меня
все
еще
есть
эта
лошадиная
сила,
Мэтти
и
те
рюкзаки
для
пони
Ik
wilde
altijd
op
de
top
staan
Я
всегда
хотел
быть
на
высоте
Maar
ik
moet
nog
op
de
blok
staan
Но
я
все
равно
должен
стоять
на
плахе
En
zei
me
zelf
'je
moet
doorgaan'
И
сам
сказал
мне:
"Ты
должен
продолжать
идти".
En
al
die
pijn
die
moet
je
omslaan
И
вся
эта
боль,
от
которой
ты
должен
отвернуться
Je
wilt
niet
weten
wat
we
doorstaan
Ты
не
хочешь
знать,
через
что
мы
проходим
Maar
dat
gaat
je
geen
fock
aan
Но
это
не
твое
дело
Ah
broertje
laat
je
toekomst
voorgaan
Ах,
брат,
пусть
твое
будущее
предшествует
Maar
dat
kan
pas
als
je
opstaat
Но
ты
можешь
сделать
это
только
тогда,
когда
встанешь
(Als
je
opstaat,
als
je
opstaat,
als
je
opstaat)
(Когда
ты
встаешь,
когда
ты
встаешь,
когда
ты
встаешь)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marwan El Bachiri, Mounir Hamdoune
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.