Pierrii - Handel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pierrii - Handel




Handel
Handel
Word ik weer gebeld, kan het zijn dat ik met speed rij
My phone's ringing again, maybe I'm driving too fast
En daarom heb ik haast, t′is normaal dat ik met speed rij
That's why I'm in a hurry, it's normal that I'm driving fast
Fix die schoone ammie maar, die handel die kan vies zijn (vies vies vies)
Fix that nice ammo, baby, that stuff can be dirty (dirty dirty dirty)
Maar in die dingen moet je street zijn
But in those things you gotta be street smart
Show je met die koppen heb ik het op je gemunt
Show off with those heads, you're my target
Want ookal heb ik geen zin pak ik een dubbele punt
Cause even if I don't feel like it, I'll take a double point
Hoe ik me doekoe pak, broeder is een vraagteken
How I get my dough, brother is a question mark
Sannie heb ik kwali kom niet met je lage strepen
Sannie I got quality, don't come with your low streaks
Kwam me niffo laatst tegen en hij vroeg me om de weg te wijzen
I met my niffo the other day and he asked me for directions
Ookal lig ik in die nieuwste serie denk ik aan die slechte tijden
Even though I'm laying in the newest series, I think about those bad times
Ik kan geen werk krijgen dus kan aan je werk wijzen
I can't get a job so I can show you the ropes
Let niet op me werkwijze, deze tijd ik werk wijzer
Don't mind my methods, these days I work smarter
Niet te stoppen vriend, op een dag moet ik me rechten krijgen
Unstoppable, friend, one day I have to get my rights
Dit is die kromme street, en die is niet recht te krijgen
This is the crooked street, and it can't be straightened
Nee we poffen niet, heel misschien wanneer we rente krijgen
No, we don't puff, maybe when we get interest
Want ik heb de mentaliteit, om al die stacks te grijpen
Cause I got the mentality to grab all those stacks
Focus om op weg te blijven, beter om toch weg te blijven
Focus to stay on track, better to stay away
Je hoeft niet op me weg te kijken, beter om toch weg te kijken
You don't need to look my way, better to look away
Broer ik ben met echte strijders, ik hoef geen respect te krijgen
Brother I'm with real fighters, I don't need respect
[?] volume maar je ziet me bij de rechter zwijgen
[?] volume but you see me shut up in court
Je wilt die centen maar je krijgt je ruggen gratis
You want the money but you get your back stabbed for free
Nu werk je fabriek maar kijk eens hoe je ruggengraat is
Now you're working factory but look at your backbone
Meisje wil respect terwijl die, bitch niet eens maagd is
Girl wants respect while that bitch ain't even a virgin
Alsnog geef je je bloot aan die wijf omdat ze naakt is
Still you expose yourself to that chick because she's naked
Je bent niet straat bitch, je lekt de straat bitch
You're not a street bitch, you leak the street, bitch
Bloed, zweet en tranen niffo maar ik ben geen Hazes
Blood, sweat and tears niffo but I'm no Hazes
Fak de rechter commisaris die me iso laat beseffen
Fuck the commissioner that makes me realize my iso
Tellie rinkelt twee barkie op de kilo meterteller
Phone rings, two barkie on the kilometer counter
Idemdito moet ik rennen broer weet dat ik voor stacks leef
Same thing, gotta run, brother knows I live for stacks
Degene die me kennen weten dat ik niet voor seks leef
Those who know me know I don't live for sex
Ikke ben op handel, maak muziek ook voor me fanbase
I'm all about business, making music also for my fanbase
Fans worden clannies en nu wil zelf een fan base
Fans become clannies and now even want a fan base
Broer ik ben echt street (echt street), omdat ik echt streed
Brother I'm real street (real street), because I really struggled
De ruggen die ik maak brengen problemen op me chest neef
The backs I stab bring problems to my chest, nephew
We nemen risico's, maar nu leven, we fast neef
We take risks, but now we live fast, nephew
Eentje is op rippen, draagt een kogelvrije vest neef
One is on the ribs, wears a bulletproof vest, nephew
En dat is echt neef, nee we liegen niet
And that's real, nephew, no, we're not lying
Zehma doen alsof je draait, maar wat doe je op de fiets
You act like you're spinning, but what are you doing on the bike
Je kan me vinden met me bradda op de oekoe van de street
You can find me with my bradda on the oekoe of the street
En zeg me focus je op rap terwijl ik bezig ben met wiet, wat te fak (wat te fak)
And tell me focus on rap while I'm busy with weed, what to fuck (what to fuck)
Ik zeg je eerlijk zit te twijfelen (zit te twijfelen)
I'll tell you honestly I'm hesitant (hesitant)
Brengt het niks broeder moet ik wel survivelen
If it doesn't bring anything, brother, I have to survive
Vele boys zijn opgeruimd en daar wil ik niet eindigen
Many boys have been cleaned up and I don't want to end up like that
De bajes was vies mattie, zelf al was ik reiniger
Jail was dirty, mattie, even if I was a cleaner
En beter ben je zwijgende voordat je in de cel beland
And you better be silent before you end up in a cell
Want zeg me bro wie wint er als je weer eens in de lente brandt
Because tell me bro who wins if you burn in the spring again
Wat een neppe scene, een rapper die niet rappen kan
What a fake scene, a rapper who can't rap
Doet als een monster maar kieft van ze eigen tester, man
Acts like a monster but bites his own tester, man
Nee dat zijn bledders man, geven toch eigen kontgat weer
No, those are bleeders, man, they still give their own asshole
Aan een label die meer do pakt dan je zelf constanteert
To a label that takes more do than you constantly realize
Veel meer dan dat ik op straat verdien wanneer ik word gecontracteerd
Much more than I earn on the street when I get contracted
Dus kan niet zijn, en laat staan dat ik voor een contract teer
So it can't be, let alone that I'm begging for a contract






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.