Paroles et traduction Pierrii - In the Picture

In the Picture

Ik ben helemaal kapot, ben al dagen aan het jagen
Heb me sannie al verstopt want ik hoor ze blijven praten
Shit ik werd een tijd gezocht dus, thuis kon ik niet slapen
En me mattie schakelt om hij wilt een
Automatisch wapen in een automatisch wagen
Motherfucker full optie
Maar ik word gek a mattie als ik sannie op zie
Ze zeggen me doe rustig maar der is geen optie
Dus kijk achter me rug a broeder wanneer ik de cops zie
Met mij kan je verdienen maar je pakt me para nooit
Zie de scotoe in me spiegel ik ben veelste paranoid
Ze zien ons als gevaarlijk vuurtje dat is wat we lastig vinden
Ga niet hangen aan een muurtje want zo wordt je afgeschilderd
In de buurt, ik zeg je straight we zijn naar goud opzoek
Voor stabiliteit, een wahed osso voor me ouders moet
Mensen onderschatten kijk je na want dat is foute boel
Je zingt een toontje lager op de dag dat ik me auto tune
En ja ik geef me fouten toe, neem daar is een voorbeeld van
Ik zie geen gehoor want je hebt meestal je oordeel al
Nee dat is geen voordeel man beter ben je straight
Ik liet touwen aan je binden, nam je mee al had ik zweet
En ookal had ik het niet breed, al die dingen zijn gemeent
Al die dingen ik deed, en dat alles bracht een hoop gedoe
Mensen om je heen, maar toch ben je alleen
Dus beter focus op je cake en misschien zit je deze zomer goed
Zit in een zware nacht en ondertussen is het licht geworden
En soms ik wind kracht voor nu heb ik de wind van voren
Ben nog steeds met boys die net als bliksem bij je binnen stormen
Je zag niks aankomen nu ben je gewicht verloren

Zoveel dingen die ik zie neef, want de meeste die zijn vies neef
Jij zegt dingen die je niet leeft wij leven
Door wiet ik zie dat jij nog voor wiet leeft
Ze horen dat ik op die beats tape,
Maar ben nog vaker op de streets neef
Ik heb geen zin in die verlies neef,
Vaker in the picture want ze zien ik ben op cheese neef

Haat me als je wilt, ik zat een tijdje zonder floes
Had me route al bepaald, plannen waren froes
Ik was altijd al op de hoek maar nu regeer ik de block
Ik ga in zee, zonder boot toch ben ik weer is op jacht
Als je snapt wat ik bedoel want ik ben weer op me guap
Ik heb control wanneer ik cruise druk automatisch op gas
Wanneer ik A zeg is het hard, want begon het aan te kaarten
Meegesleept in de scene ik wilt het voor me aanhang wagen
Ik zeg je eerlijk, bro ik had pijn en ben vies gevallen
En soms ik hoek tanden want ik kies getallen
Zie zoveel pijn en ik zie drerries door een liter vallen
Of door een vrouw maar fuck de liefde man ik liet d′r vallen
Ik was niet gevallen, toen ik even lag
Zakken raken voller man wanneer ik weer is even lach
Gas ik met iets zat zag je mij niet met een brede lach
Maar op de hoek van de straat in me trainingspak

Zoveel dingen die ik zie neef, want de meeste die zijn vies neef
Jij zegt dingen die je niet leeft,
Wij leven door wiet ik zie dat jij nog voor wiet leeft
Ze horen dat ik op die beats tape,
Maar ben nog vaker op de streets neef
Ik heb geen zin in die verlies neef,
Vaker in the picture want ze zien ik ben op cheese neef

In the Picture

I'm completely wrecked, been chasing for days
Already hid my sannie 'cause I hear them keep talking
Shit, I was wanted for a while so I couldn't sleep at home
And my homie's calling 'cause he wants a
Automatic weapon in an automatic whip
Motherfucker full option
But I'm going crazy, homie, when I see sannie
They tell me to calm down, but there's no option
So look behind me, brother, when I see the cops
You can earn with me, but you'll never take my money
See the scotoe in my mirror, I'm way too paranoid
They see us as a dangerous fire, that's what we find difficult
Don't hang around a wall, 'cause that's how you get portrayed
In the hood, I'm telling you straight, we're looking for gold
For stability, a wahed osso for my parents, I must
People underestimate, watch out, 'cause that's bad business
You'll be singing a lower tune the day I auto-tune myself
And yeah, I admit my mistakes, take that as an example
I don't see an audience, because you usually already have your judgment
No, that's not an advantage, man, it's better to be straight
I tied ropes to you, took you with me, even though I was sweating
And even though I wasn't rich, all those things were meant
All those things I did, and all that brought a lot of trouble
People around you, but you're still alone
So better focus on your cake and maybe you'll be good this summer
Stuck in a heavy night and meanwhile it's become light
And sometimes I gain strength, for now I have the wind at my back
Still with boys who, like lightning, storm in on you
You didn't see it coming, now you've lost weight

So many things I see, nephew, because most of them are dirty, nephew
You say things you don't live, we live
Through weed, I see you still live for weed
They hear I'm on those beat tapes,
But I'm on the streets even more, nephew
I don't feel like losing, nephew,
More often in the picture 'cause they see I'm on cheese, nephew

Hate me if you want, I was without floes for a while
I had already determined my route, plans were froes
I was always on the corner, but now I rule the block
I go to sea, without a boat, but I'm back on the hunt
If you know what I mean, because I'm back on my guap
I have control when I cruise, automatically press the gas
When I say A it's hard because I started addressing it
Dragged along in the scene, I want to risk it for my supporters
I'll tell you honestly, bro, I was in pain and I fell hard
And sometimes I grit my teeth because I choose numbers
See so much pain and I see dreams fall by a liter
Or by a woman, but fuck love, man, I let them fall
I hadn't fallen when I lay down for a while
Pockets getting fuller, man, when I laugh again
Gas, I was on something, you didn't see me with a big smile
But on the street corner in my tracksuit

So many things I see, nephew, because most of them are dirty, nephew
You say things you don't live,
We live through weed, I see you still live for weed
They hear I'm on those beat tapes,
But I'm on the streets even more, nephew
I don't feel like losing, nephew,
More often in the picture 'cause they see I'm on cheese, nephew