Paroles et traduction Pierrii - In the Picture

In the Picture

Ik ben helemaal kapot, ben al dagen aan het jagen
Heb me sannie al verstopt want ik hoor ze blijven praten
Shit ik werd een tijd gezocht dus, thuis kon ik niet slapen
En me mattie schakelt om hij wilt een
Automatisch wapen in een automatisch wagen
Motherfucker full optie
Maar ik word gek a mattie als ik sannie op zie
Ze zeggen me doe rustig maar der is geen optie
Dus kijk achter me rug a broeder wanneer ik de cops zie
Met mij kan je verdienen maar je pakt me para nooit
Zie de scotoe in me spiegel ik ben veelste paranoid
Ze zien ons als gevaarlijk vuurtje dat is wat we lastig vinden
Ga niet hangen aan een muurtje want zo wordt je afgeschilderd
In de buurt, ik zeg je straight we zijn naar goud opzoek
Voor stabiliteit, een wahed osso voor me ouders moet
Mensen onderschatten kijk je na want dat is foute boel
Je zingt een toontje lager op de dag dat ik me auto tune
En ja ik geef me fouten toe, neem daar is een voorbeeld van
Ik zie geen gehoor want je hebt meestal je oordeel al
Nee dat is geen voordeel man beter ben je straight
Ik liet touwen aan je binden, nam je mee al had ik zweet
En ookal had ik het niet breed, al die dingen zijn gemeent
Al die dingen ik deed, en dat alles bracht een hoop gedoe
Mensen om je heen, maar toch ben je alleen
Dus beter focus op je cake en misschien zit je deze zomer goed
Zit in een zware nacht en ondertussen is het licht geworden
En soms ik wind kracht voor nu heb ik de wind van voren
Ben nog steeds met boys die net als bliksem bij je binnen stormen
Je zag niks aankomen nu ben je gewicht verloren

Zoveel dingen die ik zie neef, want de meeste die zijn vies neef
Jij zegt dingen die je niet leeft wij leven
Door wiet ik zie dat jij nog voor wiet leeft
Ze horen dat ik op die beats tape,
Maar ben nog vaker op de streets neef
Ik heb geen zin in die verlies neef,
Vaker in the picture want ze zien ik ben op cheese neef

Haat me als je wilt, ik zat een tijdje zonder floes
Had me route al bepaald, plannen waren froes
Ik was altijd al op de hoek maar nu regeer ik de block
Ik ga in zee, zonder boot toch ben ik weer is op jacht
Als je snapt wat ik bedoel want ik ben weer op me guap
Ik heb control wanneer ik cruise druk automatisch op gas
Wanneer ik A zeg is het hard, want begon het aan te kaarten
Meegesleept in de scene ik wilt het voor me aanhang wagen
Ik zeg je eerlijk, bro ik had pijn en ben vies gevallen
En soms ik hoek tanden want ik kies getallen
Zie zoveel pijn en ik zie drerries door een liter vallen
Of door een vrouw maar fuck de liefde man ik liet d′r vallen
Ik was niet gevallen, toen ik even lag
Zakken raken voller man wanneer ik weer is even lach
Gas ik met iets zat zag je mij niet met een brede lach
Maar op de hoek van de straat in me trainingspak

Zoveel dingen die ik zie neef, want de meeste die zijn vies neef
Jij zegt dingen die je niet leeft,
Wij leven door wiet ik zie dat jij nog voor wiet leeft
Ze horen dat ik op die beats tape,
Maar ben nog vaker op de streets neef
Ik heb geen zin in die verlies neef,
Vaker in the picture want ze zien ik ben op cheese neef

На Картинке

Я совсем измотан, днями на охоте пропадаю,
Свой стафф припрятал, слышу, как они болтают.
Черт, меня долго искали, дома спать не мог,
А мой кореш звонит, хочет ствол,
Автоматический калаш в тачке на автомате,
Полный фарш, детка,
Но я схожу с ума, когда вижу свой товар,
Говорят, успокойся, но нет вариантов, детка.
Так что оглядываюсь, брат, когда вижу копов,
Со мной можно заработать, но мою долю не тронь.
Вижу тени в зеркале, я слишком параноидален,
Нас считают опасным огнем, и это нам не нравится, детка.
Не стой у стены, так тебя быстро зарисуют,
В районе, говорю тебе прямо, мы ищем золото.
Ради стабильности, хоть что-то для родителей должен,
Люди недооценивают, посмотришь потом, вот это будет провал.
Ты запоешь по-другому, когда я настрою свой автотюн,
И да, я признаю свои ошибки, вот тебе пример,
Я не вижу понимания, ведь ты уже все решила для себя,
Нет, это не плюс, детка, лучше будь честной.
Я бросал тебе веревки, тянул тебя, хоть и обливался потом,
И даже когда был на мели, все это было искренне.
Все, что я делал, и все это принесло кучу проблем,
Люди вокруг, но ты все равно одна.
Так что лучше сфокусируйся на деньгах, и, может, этим летом все будет хорошо.
Провел тяжелую ночь, и пока рассвело,
Иногда я нахожу силы, сейчас ветер в лицо,
Все еще с парнями, которые ворвутся к тебе, как молния,
Ты ничего не предвидела, а теперь потеряла вес.

Так много всего вижу, братан, большинство из них — грязь,
Ты говоришь то, чем не живешь, мы живем,
Травой, я вижу, ты до сих пор ради нее живешь.
Они слышат, что я на битах,
Но чаще на улицах, братан.
Мне не нужны проигрыши, братан,
Чаще на виду, ведь они видят, что я в деле, братан.

Ненавидь меня, если хочешь, я был какое-то время без денег,
Уже проложил свой маршрут, планы были четкие,
Я всегда был на углу, но теперь я управляю кварталом,
Я иду в море без лодки, но снова на охоте,
Если ты понимаешь, о чем я, ведь я снова при деньгах.
Я контролирую ситуацию, когда еду, жму на газ,
Когда я говорю "А", это жестко, потому что начал поднимать тему,
Увлекся движухой, хотел рискнуть ради своих,
Скажу тебе честно, брат, мне было больно, и я жестко падал.
Иногда я стискиваю зубы, потому что выбираю цифры,
Вижу столько боли, вижу, как торчки падают из-за литра,
Или из-за женщины, но к черту любовь, я бросил ее.
Я не упал, когда немного полежал,
Карманы становятся полнее, когда я снова смеюсь,
Когда я был чем-то загружен, ты не видела меня с широкой улыбкой,
Но на углу улицы в своем спортивном костюме.

Так много всего вижу, братан, большинство из них — грязь,
Ты говоришь то, чем не живешь,
Мы живем травой, я вижу, ты до сих пор ради нее живешь.
Они слышат, что я на битах,
Но чаще на улицах, братан.
Мне не нужны проигрыши, братан,
Чаще на виду, ведь они видят, что я в деле, братан.