Pierrii - Onbekende Nummer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pierrii - Onbekende Nummer




Onbekende Nummer
Some Unknown Number
Onbekende nummer ik weet dat jij die zorgen voelt,
Some unknown number, I know you feel those worries,
Ik ben weer eventjes geklemd maar het komt wel goed,
I'm stuck for a moment but it'll be alright,
Tja wat moest ik doen je moet me leren kennen en geef me bradda aan
What could I do, you've got to get to know me and be my homie
De lijn hij moet m'n kleren brengen, hou je sterk in de (knap?
The line, it needs to bring me clothes, stay strong in the (scam?)
) Voor dat je stappen maakt,
Before you make moves,
Maar word geroepen volgens mij is dat mijn advocaat,
But I got a call, I think that's my lawyer,
Ik bel je later en zeg je mama hou je hoofd leeg,
I'll call you later and tell your mama to keep her head clear,
Half 12 niks te doen lees m'n dossier,
12:30, nothing to do, reading my case file,
Koffie of thee is wat er wordt gevraagd aan me,
Coffee or tea is what they ask me,
Met een glimlach maar ik weet je hebt haat aan me,
With a smile but I know you hate me,
(Huh) en dat is wat er knaagt aan me,
(Huh) and that's what's eating away at me,
Ik heb weer ruzie met de chap die te lang staart naar me,
I had another fight with the chap who was staring at me too long,
Shit en de tijd tikt door maar ook buiten is niks anders ook de pijn
Shit and time keeps ticking but even outside nothing's different, even the pain
Tikt door, ey ey maar toch grind ik door ik fix wat assie mattie daar
Keeps ticking, hey hey, but still I grind on, I fix what's wrong like a friend there
Heb ik een sidechick voor, maar waar was je toen ik onder was?,
I have a side chick for that, but where were you when I was down?
Je eigen mattie kan je flashen voor een dom bedrag,
Your own homie can flash you for a stupid amount,
Ik dacht niet na om te veranderen van dom gedrag,
I didn't think about changing my stupid behavior,
Dus zag ik zon a mattie of het werd mijn ondergang,
So I saw that one homie or it became my downfall,
Net als de ochtendkrant is mama weer vroeg bezorgd.
Just like the morning paper, mama's worried again early.
Om mij want ik heb die sannie bezorgd, ik heb voor floes gezorgd,
About me because I delivered that package, I took care of the money
Jij bent op kut liever, ik wilde geld 14 jaar begon met drugsdealen,
You'd rather be a dick, I wanted the money, I started dealing drugs at 14,
Maar aan mij moet je geen voorbeeld nemen,
But don't take me as an example,
Beter denk je na want ik je slechtste voorbeeld geven,
You better think it over because I'm only giving you my worst example,
Dus ga naar school of zoek een weg ookal zit het tegen,
So go to school or find a path even when it's tough,
En bouw niet op die mensen niemand helpt je in de regen (niemand),
And don't rely on those people, nobody will help you in the rain (nobody),
Ik weet het zeker anders ga je onderuit maar ik snap je wel want wat
I know for sure otherwise you'll end up on the bottom, but I understand you because what
Moet je bijna zonder buit,
Can you do with barely any loot?
Je moet slimmer wezen in deze domme strijd,
You have to be clever in this stupid fight,
De straten die zijn vies en de meeste worden opgeruimd,
The streets are dirty and most of them get cleaned up,
Je raakt secondes kwijt dus begin de haasten,
You waste seconds so start hurrying,
Want wat je doet wat je kunt en wilt bereiken later,
Because what you do, what you can do and want to achieve later,
Ik heb spijt van daden maar had op buit gerekend,
I regret my actions but I was counting on the loot,
Ben je goed in leveren pas op voor je wordt uitgeleverd,
Are you good at delivering, watch out before you get delivered (to the cops)?,
En broeder luister even want je zit in m'n hart,
And listen bro because you're in my heart,
Teveel slangenacties al die mensen ja die willen wat,
Too many snake moves, all those people, yeah they want something,
Ik was een tijdje weg en waar was je toen het minder was?,
I was away for a while, where were you when things were tough?
Wilde plussen en ik zag niet dat die minder was,
I wanted to earn more and I didn't see that there was less,
Ik had geen zin in dat dus begon ik vol te gaan,
I didn't feel like it, so I started going all out,
Voor die rap shit ik kan je zeggen ik kom eraan, zovaak dom gedaan,
This rap shit, I can tell you I'm coming, I've done stupid things so often,
En ik heb zondes op m'n naam,
And I have sins to my name,
Maar ik kom uit de lage landen, ben begonnen onderaan (
But I come from the low countries, I started at the bottom (
WTF) 2x maar het komt wel goed,
WTF) 2x but it'll be alright,
Ookal stormen ze naar binnen ik weet donders goed dat ze mij nu
Even though they're closing in, I know damn well they're
Observeren zit in onderzoek maar toch
Following me now, I'm under investigation but still
Blijf ik het proberen kan niet zonder floes
I keep trying, I can't do without money






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.