Paroles et traduction Pierrii - Waar Ik Vandaan Kom
Waar Ik Vandaan Kom
Where I Come From
Ey
H-H-Harun
B
Waar
ik
vandaan
kom
is
het
koud,
Babe,
H-H-Harun
B
Where
I
come
from
it's
cold,
Je
moet
de
straten
op
Heb
het
gezien,
You
gotta
hit
the
streets
I've
seen
it,
Ervan
gegeten
en
ook
uitgekotst
Kleine
jongen
hier
met
pijn,
Eaten
it,
and
even
puked
it
up
Little
boy
here
in
pain,
Loopt
met
een
wapen
rond
Hij
kan
het
op
je
vracht
wagen
broer
als
die
Walking
around
with
a
weapon
He
can
gamble
on
your
cargo,
brother,
if
he
'M
laadt
en
lost
Je
weet
Er
waren
dagen,
'M
loads
and
unloads
Y'all
know
There
were
days,
Was
mentaal
gestoord
Undercovers
in
de
buurt
en
jullie
slapen
nog
Zie
Was
mentally
ill
Undercovers
in
the
neighborhood
and
y'all
still
sleeping
See
Ze
praten
over
mij
en
ze
haten
nog
Ik
deed
het
hier
op
eigen
houtje,
They
talk
about
me
and
they
still
hate
I
did
it
here
on
my
own,
Kreeg
het
met
ze
aan
de
stok
Ey,
ik
hoor
ze
blijven
maar
praten,
Got
into
an
argument
with
them
Hey,
I
hear
them
keep
talking,
Wanneer
ik
kom
dan
weet
je
straight
dat
ik
weer
kom
voor
bedragen,
When
I
come,
you
know
straight
that
I'll
come
back
for
amounts,
Kan
niet
met
je
vertragen
Boekers
vragen
wat
ik
nu
kost,
Can't
slow
down
with
you
The
bookers
ask
what
I
cost
now,
Ik
weet
nog
in
die
tijden
achtervolging
in
een
U-bocht
(
I
remember
back
in
those
days,
pursuit
in
a
U-turn
(
Ik
gas
weg)
Wil
niet
belanden
in
de
berm,
I'm
speeding
away)
Don't
want
to
end
up
in
the
gutter,
Zie
politie
is
centraal
en
ze
zoeken
naar
de
kern
en
daarom
blijf
ik
See,
the
police
are
in
the
center,
and
they're
looking
for
the
core,
and
that's
why
I
stay
Scherp
De
buurt
die
is
nog
steeds
heet,
Sharp
The
neighborhood
is
still
hot,
Ze
zijn
op
andere
koek
hier
Terwijl
ik
in
mijn
space
keek
Er
waren
They're
on
different
cookies
here
While
I
was
watching
my
space
There
were
Dagen
ik
was
ontspoord,
Days
I
was
derailed,
Dus
als
ik
doorhamer
weet
dat
je
geboord
wordt
In
een
verhoorkamer,
So
if
I
punch
through,
you
know
you'll
be
drilled
In
an
interrogation
room,
Osso
die
werd
doorzocht
Belanden
in
een
cel,
Osso
was
going
through
the
pile
Ending
up
in
a
cell,
Het
is
die
money
waar
ik
voor
vocht
Nog
steeds
vol
op
de
grind
en
pak
It's
that
money
I
was
fighting
for
Still
full
on
the
grind
and
grab
Geen
affoe
op
een
affoe
wil
de
vollere
prijs
Want
die
tijden
met
de
No
affoe
on
an
affoe,
wants
the
fuller
price
Because
those
times
with
the
Koevoet
was
een
dommere
tijd,
Crowbar
was
a
stupid
time,
Je
zag
ons
vloeken
door
die
boetes
bhel
we
scholden
het
kwijt,
You
saw
us
cursing
through
those
tickets,
we
were
losing
it,
Shit
Ik
investeer
in
de
straat
en
gaat
die
handel
niet
als
broodjes
Shit
I
invest
in
the
street
and
that
trade
doesn't
go
like
hotcakes
Broer
dan
smeer
ik
ze
aan
Verkeerde
dingen
gedaan
Ik
kan
niet
Brother,
then
I'll
give
them
away
I
did
the
wrong
things
I
can't
Vertragen,
al
stond
m'n
tank
leeg
toch
komt
die
millie
ter
plaatse,
Slow
down,
even
if
my
tank
is
empty,
that
millie
still
comes
on
site,
Snapje
Maar
nu
moet
ik
groter
worden,
You
get
it
But
now
I
have
to
get
bigger,
Ik
moet
een
hoop
verkopen
Broer
ik
moet
naar
boven
komen
Ik
zeg
je
I
have
to
sell
a
bunch
Brother,
I
have
to
come
up
I
tell
you
Straight
de
hele
game
zie
ik
gelogen
worden
Rappers
nakken
lines
dus
I
see
the
whole
game
being
lied
to
straight
Rappers,
sons
of
lines
so
Binnenkort
krijgen
ze
overdosis
Richting
de
ring,
Soon
they'll
get
an
overdose
Towards
the
ring,
Ik
heb
haast
en
ik
stoot
wat
Je
ziet
me
rennen,
I'm
in
a
hurry,
and
I'm
bumping
something
You
see
me
running,
Maar
je
weet
niet
hoe
het
afloopt
Vroeger
op
een
torrie
dus
ik
But
you
don't
know
how
it
will
end
In
the
old
days,
on
a
torrie,
so
I
Switchte
mijn
looppas
Maar
dit
loopt
pas
sinds
ik
met
een
pas
loop
In
Changed
my
gait
But
this
only
happened
since
I
started
walking
with
a
pass
De
bajes
mattie
mij
zag
je
niet
duchten
Mij
zag
je
altijd
grinden
In
the
slammer,
mate,
you
didn't
see
me
cower
You
always
saw
me
grind
Voordat
heel
die
shit
me
lukte
Niet
te
vinden
in
de
club,
Before
all
that
shit
worked
for
me
Not
to
be
found
at
the
club,
Ik
hou
niet
zo
van
drukte
Rotte
appels
dus
ik
peer
hem
broer,
I'm
not
really
into
crowds
Rotten
apples
so
I
poke
him,
brother,
Ik
ga
d'r
niet
bevruchten
Never
nooit,
I'm
not
going
to
fertilize
it
Never,
never,
Want
veel
kansen
heb
ik
verspild
Dus
kom
niet
fokken
dat
is
voor
je
Because
I've
wasted
a
lot
of
chances
So
don't
come
fucking,
that's
for
your
Eigen
bestwil
Gannoe
die
is
vies
dus
ik
zoek
iemand
die
hem
echt
wil
Gannoe's
own
good,
he's
dirty,
so
I'm
looking
for
someone
who
really
wants
him
Maar
eerst
doe
ik
die
kill
pijn,
But
first
I
do
that
kill,
pain,
Voordat
ik
mijn
strap
sell,
bitch
H-H-Harun
B
Before
I
sell
my
strap,
bitch
H-H-Harun
B
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mohammad haroon butt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.