Paroles et traduction Pierrii - Wegwijzer
Je
kan
met
me
eten,
ben
niet
vies
neef
(vies
neef)
Можешь
поесть
со
мной,
братан,
я
не
брезгливый
(не
брезгливый)
Niks
te
maken
met
een
aasgier
(aasgier)
Здесь
нет
ничего
общего
с
падалью
(падалью)
Even
draaien
als
een
DJ
(DJ)
Кручусь,
как
диджей
(диджей)
Ook
al
draaien
ze
me
plaat
niet
(nee)
Даже
если
мой
трек
не
ставят
(нет)
Niet
op
de
radio
actief
neef
(nee)
Меня
нет
на
радио,
братан
(нет)
Ook
al
weten
ze
ik
straal
hier
(straal
hier)
Но
они
знают,
что
я
сияю
здесь
(сияю
здесь)
Me
vader
weet
toch
dat
ik
vies
leef
(vies
leef)
Отец
знает,
что
я
живу
разгульно
(живу
разгульно)
Nu
al
drie
keer
in
de
jari
(jari)
Уже
три
раза
за
год
(за
год)
Zat
een
tijdje
zonder
werk
Какое-то
время
сидел
без
работы
Tijdje
niks,
maar
alsnog
hield
ik
me
sterk
Какое-то
время
ничего,
но
я
держался
молодцом
Alles
wat
ik
heb
bereikt,
daar
heb
ik
voor
gewerkt,
of
Всего,
чего
я
достиг,
я
добился
сам,
работая,
или
Ik
werd
gepakt
en
werd
me
vrijheid
weer
beperkt,
shit
Меня
ловили
и
ограничивали
мою
свободу,
блин
Ik
hou
me
sterk,
vanavond
weer
de
street
op
Я
держусь,
сегодня
вечером
снова
на
улицах
Ben
niet
op
tijd,
als
ik
vanavond
weer
een
G
shock
Я
не
успею,
если
сегодня
вечером
снова
получу
G-shock
Ik
bel
G
op,
zo
van
"alle
wiet
op"
Звоню
G:
"Вся
дурь
у
тебя?"
Dus
regel
die
wiettop,
misschien
is
die
wiet
op
Так
что,
достань
мне
травки,
может,
она
у
тебя
есть
Of
krijg
een
tip,
zo
van
"daarzo
ligt
de
wietspot"
Или
дай
наводку,
типа:
"Вот
там
заначка"
Maar
knal
ik
binnen,
hoop
ik
voor
je
dat
ik
wiet
spot
Но
когда
я
вламываюсь,
надеюсь
для
тебя,
что
там
есть
трава
Ik
ga
de
cel
in,
wanneer
ik
weer
een
dief
wordt
Я
сяду
в
тюрьму,
если
снова
стану
вором
Betekent
dus
de
hel
in,
mattie
maar
geen
skiesbord
Это
значит,
что
попаду
в
ад,
братан,
но
не
на
сноуборде
Ik
ben
verliefd
op,
niks
broeder
Я
ни
в
кого
не
влюблен,
братан
Zet
die
beat
op
en
spit
broeder
(spit)
Врубай
бит
и
читай,
братан
(читай)
Ik
ben
genaaid
en
ik
ben
gesnitcht
broeder
Меня
подставили
и
сдали,
братан
Fuck
een
wijf
К
черту
бабу
Ik
heb
niks
aan
een
bitch
broeder
Мне
плевать
на
сучек,
братан
Kan
niet
van
d'r
houden
Не
могу
ее
любить
Shirtje
uit
anders
blijft
ze
langer
mauwen
Сниму
футболку,
иначе
она
будет
дольше
ныть
Kan
ze
niet
vertrouwen
Не
могу
ей
доверять
Doe
kan
dan
vertraagd
worden
Дело
может
затянуться
Ze
wilt
me
blowen
Она
хочет
курнуть
со
мной
Voor
een
tip
kan
ik
je
ma
skotten
За
наводку
могу
пристрелить
твою
мамашу
Ik
wil
een
paar
hokken,
en
dan
bereken
ik
Мне
нужно
пару
квартир,
и
тогда
я
прикину
Of
ik
nog
moet
strijden
op
de
blok
voor
een
beetje
winst
Нужно
ли
мне
еще
сражаться
на
районе
за
небольшую
прибыль
Gooi
bedragen
Разбрасываюсь
деньгами
Als
het
ken
teken
ik
Если
смогу,
подпишусь
Ze3ma
undercover
maar
ik
ken
die
kenteken,
ik
(Allah)
Типа
под
прикрытием,
но
я
знаю
эти
номера,
я
(Аллах)
Wordt
gezien
als
de
meester
van
die
rappers
Меня
считают
мастером
среди
этих
рэперов
Maar
ze
zijn
niet
van
me
klasse
Но
они
не
моего
уровня
Ben
een
meester
voor
die
rappers
Я
- мастер
для
этих
рэперов
Hierbij
leer
ik
ze
een
lesje,
want
de
meest
die
zijn
bledders
Этим
я
преподаю
им
урок,
потому
что
большинство
из
них
- пустышки
Praten
over
schieten,
maar
wollah
meh
ze
bengen
(wollah
meh)
Говорят
о
стрельбе,
но,
валлахи,
они
ни
на
что
не
способны
(валлахи)
Moet
me
kennen
Должны
знать
меня
Standaard
op
die
bonne
chance
По
умолчанию
на
удачу
Van
de
bodem,
en
nu
ben
ik
van
die
grond
af
Со
дна,
а
теперь
я
оторвался
от
земли
Ik
zit
te
denken
aan
de
dag
dat
ik
naar
God
mag
Думаю
о
том
дне,
когда
попаду
к
Богу
Nu
is
me
weg
wijzer
Теперь
у
меня
есть
путеводитель
Vol
gas
(vol
gas)
Полный
газ
(полный
газ)
Doorgaan
(doorgaan)
Двигаться
дальше
(двигаться
дальше)
Je
moet
niet
stil
zitten,
je
moet
opstaan
(opstaan)
Нельзя
сидеть
сложа
руки,
нужно
подниматься
(подниматься)
Zoek
een
baantje
of
ga
draaien
als
een
orkaan
Найди
работу
или
крутись,
как
ураган
Word
je
gepakt
moet
je
die
flikkers
niet
te
woord
staan
(nee)
Если
тебя
поймают,
не
разговаривай
с
этими
копами
(нет)
Ik
denk
aan
flous,
maar
geloof
staat
wel
vooraan
Я
думаю
о
деньгах,
но
вера
на
первом
месте
We
lezen
broer,
beter
lees
je
uit
de
Quran
(ja)
Мы
читаем,
брат,
лучше
читай
Коран
(да)
Wat
gaan
we
doen
als
we
later
bij
die
poort
staan
Что
мы
будем
делать,
когда
окажемся
у
врат?
Dus
blijf
ik
kart
wanneer
die
stemmen
door
me
hoofd
gaan
(shit)
Поэтому
я
продолжаю
ехать,
когда
эти
голоса
звучат
у
меня
в
голове
(черт)
Zoveel
dingen
nog
niet
afgewerkt
(nee)
Так
много
всего
еще
не
сделано
(нет)
Maar
ik
hou
niet
zo
van
halve
werk
(nee)
Но
я
не
люблю
делать
что-то
наполовину
(нет)
Ik
ben
op
straat
als
ik
met
halve
werk
Я
на
улице,
если
работаю
вполсилы
We
doen
alles
maar
behalve
werk
Мы
делаем
все,
кроме
работы
Zoveel
dingen
nog
niet
afgewerkt
(nee)
Так
много
всего
еще
не
сделано
(нет)
Maar
ik
hou
niet
zo
van
halve
werk
(nee)
Но
я
не
люблю
делать
что-то
наполовину
(нет)
Ik
ben
op
straat
als
ik
met
halve
werk
Я
на
улице,
если
работаю
вполсилы
We
doen
alles
maar
behalve
werk
Мы
делаем
все,
кроме
работы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.