Paroles et traduction Piers Faccini - Each Wave That Breaks

Each Wave That Breaks

Somewhere else a river runs
Somewhere else the rains have come
Oh I′d leap I'd tumble and fall
And I won′t keep I'd lose it all

And the ocean knows
Each wave that breaks
Is coming home
Is coming home

Somewhere else a rose will grow
Somewhere else a time to sow
Oh I'd break but I won′t miss
How I ache for one last kiss

And the ocean knows
Each wave that breaks
Is coming home
Is coming home

No way there no way home
No way back I′m going home
No way there no way home
No way back I'm going home

Каждая волна, что разбивается

Где-то там течет река,
Где-то там прошли дожди.
О, я бы прыгнул, упал и разбился,
И я не удержал бы, я потерял бы всё.

И океан знает,
Каждая волна, что разбивается,
Возвращается домой,
Возвращается домой.

Где-то там расцветет роза,
Где-то там время сеять.
О, я бы сломался, но я не буду скучать,
Как я жажду одного последнего поцелуя.

И океан знает,
Каждая волна, что разбивается,
Возвращается домой,
Возвращается домой.

Нет пути туда, нет пути домой,
Нет пути назад, я иду домой.
Нет пути туда, нет пути домой,
Нет пути назад, я иду домой.