Paroles et traduction Piers Faccini - Foghorn Calling
Foghorn
calling
Le
signal
de
brume
Thought
I
spied
a
ship
at
the
harbour
gate
J'ai
cru
apercevoir
un
navire
à
la
porte
du
port
Saw
the
mooring
J'ai
vu
l'amarrage
When
the
anchor
dropped
with
the
iron
weight
Lorsque
l'ancre
s'est
posée
avec
son
poids
de
fer
Where
there's
a
will
there's
a
wanting
Là
où
il
y
a
une
volonté,
il
y
a
un
désir
Where
there
a
heart
there's
something
Là
où
il
y
a
un
cœur,
il
y
a
quelque
chose
Where
there's
a
will
there's
a
wanting
Là
où
il
y
a
une
volonté,
il
y
a
un
désir
A
hand
to
hope
Une
main
à
espérer
A
hope
to
hold
Un
espoir
à
tenir
To
drag
forth
the
darkness
from
you
Pour
faire
sortir
les
ténèbres
de
toi
Heard
a
whispering
J'ai
entendu
un
murmure
With
the
ballot
cast
on
the
judgement
floor
Avec
le
vote
déposé
sur
le
sol
du
jugement
Heard
a
wailing
J'ai
entendu
un
gémissement
When
the
word
was
called
it
was
called
no
more
Lorsque
le
mot
a
été
appelé,
il
n'a
plus
été
appelé
Where
there's
a
wish
there's
a
yearning
Là
où
il
y
a
un
souhait,
il
y
a
un
désir
ardent
Where
there's
a
turn
there's
burning
Là
où
il
y
a
un
tournant,
il
y
a
de
la
brûlure
Where
there's
a
wish
there's
a
yearning
Là
où
il
y
a
un
souhait,
il
y
a
un
désir
ardent
A
hand
to
hope
Une
main
à
espérer
A
hope
to
hold
Un
espoir
à
tenir
To
call
forth
the
darkness
from
you
Pour
appeler
les
ténèbres
de
toi
Ship
is
leaving
Le
navire
part
When
the
bell
will
toll
it'll
toll
for
you
Lorsque
la
cloche
sonnera,
elle
sonnera
pour
toi
No
denying
Impossible
de
le
nier
When
the
log
is
lost
it
can't
be
true
Lorsque
le
journal
est
perdu,
il
ne
peut
pas
être
vrai
Where
there's
a
will
there's
a
wanting
Là
où
il
y
a
une
volonté,
il
y
a
un
désir
Where
there
a
heart
there's
something
Là
où
il
y
a
un
cœur,
il
y
a
quelque
chose
Where
there's
a
will
there's
a
wanting
Là
où
il
y
a
une
volonté,
il
y
a
un
désir
A
hand
to
hope
Une
main
à
espérer
A
hope
to
hold
Un
espoir
à
tenir
To
drag
forth
the
darkness
from
you
Pour
faire
sortir
les
ténèbres
de
toi
Foghorn
calling
Le
signal
de
brume
Foghorn
calling
Le
signal
de
brume
Foghorn
calling
Le
signal
de
brume
Foghorn
calling
Le
signal
de
brume
Foghorn
calling
Le
signal
de
brume
Foghorn
calling
Le
signal
de
brume
Where
there's
a
will
there's
a
wanting
Là
où
il
y
a
une
volonté,
il
y
a
un
désir
Where
there
a
heart
there's
something
Là
où
il
y
a
un
cœur,
il
y
a
quelque
chose
Where
there's
a
will
there's
a
wanting
Là
où
il
y
a
une
volonté,
il
y
a
un
désir
A
hand
to
hope
Une
main
à
espérer
A
hope
to
hold
Un
espoir
à
tenir
To
drag
forth
the
darkness
from
you
Pour
faire
sortir
les
ténèbres
de
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.