Paroles et traduction Piers Faccini - My Wilderness

My Wilderness

Cursed and run from town to town
His shadow stays like a dog heel down
Through the smoke and through the flames
From the highest mountains to the lowest plain
Redemption brings the final cost
He's the walking ghost of your lover lost

There are always people who
Need someone and now it's you

Here was sorrow and here was I
Here was anger and here was my
Wilderness where I'd remain
Emptiness forever retain
So count with me the battle scars
They're our memories behind the bars

Sister sister tell me it's true
Do you need someone like I want you

There are always people who
Need someone and now it's you
Sister sister tell me it's true
Do you need someone like I want you

Моя Пустыня

Проклятый, он бежит из города в город,
Его тень следует за ним, как верный пес,
Сквозь дым и сквозь пламя,
От самых высоких гор до самых низких равнин.
Искупление требует свою цену,
Он - ходячий призрак твоей потерянной любви.

Всегда есть люди, которые
Нуждаются в ком-то, и теперь это ты.

Здесь была печаль, и здесь был я,
Здесь был гнев, и здесь была моя
Пустыня, где я останусь,
Храня пустоту вечно.
Так давай считать мои боевые шрамы,
Это наши воспоминания за решеткой.

Сестра, скажи мне правду,
Нуждаешься ли ты в ком-то так же, как я нуждаюсь в тебе?

Всегда есть люди, которые
Нуждаются в ком-то, и теперь это ты.
Сестра, скажи мне правду,
Нуждаешься ли ты в ком-то так же, как я нуждаюсь в тебе?