Paroles et traduction Piersi - Bałkanica(Karaoke)

Bałkanica(Karaoke)

Bałkańska w żyłach płynie krew,
Kobiety, wino, taniec, śpiew.
Zasady proste w życiu mam,
Nie rób drugiemu tego,
Czego ty nie chcesz sam!
Muzyka, przyjaźń, radość, śmiech.
Życie łatwiejsze staje się.
Przynieście dla mnie wina dzban,
Potem ruszamy razem w tan!
Będzie! Będzie zabawa!
Będzie się działo!
I znowu nocy będzie mało.
Będzie głośno, będzie radośnie
Znów przetańczymy razem całą noc. /
Orkiestra nie oszczędza sił
Już trochę im brakuje tchu.
Polejcie wina również im
Znów na parkiecie będzie dym!
Bałkańskie rytmy, polska moc!
Znów przetańczymy całą noc!
I jeszcze jeden malutki wina dzban,
I znów ruszymy razem w tan!
Będzie! Będzie zabawa!
Będzie się działo!
I znowu nocy będzie mało.
Będzie głośno, będzie radośnie
Znów przetańczymy razem całą noc. /

Балканка (Караоке)

Балканская в жилах течет кровь,
Женщины, вино, танцы, пенье.
Принципы простые в жизни у меня,
Не делай другому того,
Чего сам не желаешь!
Музыка, дружба, радость, смех,
Жизнь легче становится, поверь.
Принесите мне кувшин вина,
Потом пустимся вместе в пляс!
Будет! Будет веселье!
Будет жарко!
И снова ночи будет мало.
Будет громко, будет радостно,
Вновь протанцуем вместе всю ночь. /
Оркестр не жалеет сил,
Уже немного им не хватает духу.
Налейте вина и им,
Снова на танцполе будет дым!
Балканские ритмы, русская сила!
Вновь протанцуем всю ночь!
И еще один маленький кувшинчик вина,
И снова пустимся вместе в пляс!
Будет! Будет веселье!
Будет жарко!
И снова ночи будет мало.
Будет громко, будет радостно,
Вновь протанцуем вместе всю ночь. /