Paroles et traduction Piersi - Cup, Cup, Cup

Cup, Cup, Cup

Jak pięknie i wspaniale skonstruowano świat
Co rano ze słońcem wstaję, a co wieczór idę spać
Codziennie włosy mi rosną, codziennie myję się
Śniadanie, obiad, kolacja i tak leci dzień za dniem

Co rano wychodzę do pracy i drugie śniadanie mam w teczce
A kiedy jest wolna sobota to na spacer zabieram córeczkę
I patrzę tak patrzę przed siebie, a choć nie widzę nic
To w modzie jest być w siódmym niebie, bo upadł już tu komunizm

Nie stoję, nie czekam, pomagam, pijając wódkę z afery
Afera tak krótko trwała, a wódkę już diabli wzięli
A choć fabrykę zamknęli to ja tam nie narzekam
Pożyję z wygranych zakładów, oto co nas jeszcze czeka

Cup, Cup, Cup

Oh, how wonderfully and magnificently the world is designed
Every morning, I rise with the sun, and every evening, I go to sleep
Every day, my hair grows, every day, I wash myself
Breakfast, lunch, dinner, and so the days go by

Every morning, I go out to work and have a second breakfast in my briefcase
And when there is a free Saturday, I take my little daughter for a walk
I look straight ahead, and though I see nothing
It is the fashion to be in seventh heaven, for communism has now fallen here

I do not stand, I do not wait, I help by drinking vodka from the affair
The affair lasted so briefly, but the vodka is already gone
And although the factory has closed, I do not complain
I will live from the winnings of bets, that is what still awaits us