Paroles et traduction Piersi - Cup, Cup, Cup

Cup, Cup, Cup

Jak pięknie i wspaniale skonstruowano świat
Co rano ze słońcem wstaję, a co wieczór idę spać
Codziennie włosy mi rosną, codziennie myję się
Śniadanie, obiad, kolacja i tak leci dzień za dniem

Co rano wychodzę do pracy i drugie śniadanie mam w teczce
A kiedy jest wolna sobota to na spacer zabieram córeczkę
I patrzę tak patrzę przed siebie, a choć nie widzę nic
To w modzie jest być w siódmym niebie, bo upadł już tu komunizm

Nie stoję, nie czekam, pomagam, pijając wódkę z afery
Afera tak krótko trwała, a wódkę już diabli wzięli
A choć fabrykę zamknęli to ja tam nie narzekam
Pożyję z wygranych zakładów, oto co nas jeszcze czeka

Чашка, Чашка, Чашка

Как прекрасно и удивительно устроен мир,
Каждое утро я просыпаюсь с солнцем, а каждый вечер ложусь спать.
Каждый день у меня растут волосы, каждый день я мою себя.
Завтрак, обед, ужин, и так день за днем пролетает, милая.

Каждое утро я иду на работу, и второй завтрак у меня в портфеле.
А когда наступает свободная суббота, то на прогулку я беру нашу дочурку.
И смотрю я, смотрю перед собой, и хоть ничего не вижу,
В моде быть на седьмом небе, ведь коммунизм здесь пал, дорогая.

Не стою, не жду, помогаю, выпивая водку из той самой аферы.
Афера так быстро закончилась, а водку уже черти забрали.
И хоть фабрику закрыли, я не жалуюсь, знаешь.
Проживу на выигранные в тотализатор деньги, вот что нас еще ждет, любимая.