Paroles et traduction Piersi - Ide przez Lwów

Ide przez Lwów

(Slowa i muzyka: tradycyjna)
O dwonastej godzinie ide se przez dwor
Upilem sie na winie awantura znow
Benardynski mijam plac idzie jakis grab
Mowi do mnie patrz Mietek ja w cylinder pad
Az sie denko zalamalo bo ja chultaj jakich malo x2
Przechodze na plac clowy siedzi dziewcze fest
Macal ci ja podkowe dziesiec kilo jest
Gdy tramwajem jechal ja baba robi krzyk
Ktos torebke grajcuje, chlopa trzymaj w mig
Wtem nadchodzi policaj i zabira glos
Ja swe giry odwijam policaja w nos
Biegnie za mna komisarz i podnosi krzyk
Ja kulaka odwijam komisarza w pysk
Az mu w oczach pociemnalo bec go jeszcze bo to malo x2
A ze ogrod blisko byl ja przez parkan hop
I pod krzakiem wonnych roz spalem cala noc
Kiedy bal sie zaczyna muzyczka gra juz
A ja grzeczny chlopczyna z bukiecikiem roz
O buziaka prosze smialo bo ja chultaj jakich malo
O buziaka prosi smialo bo on chultaj jakich malo x 4

Иду через Львов

(Слова и музыка: народная)
В двенадцать часов иду я через двор
Выпил вина, опять заваруха
Прохожу площадь Бернардинскую, какой-то хлыщ идет
Говорит мне: "Смотри, Митек, я в цилиндр упал"
Аж дно проломилось, ведь я гуляка каких мало x2
Перехожу на площадь Рынок, сидит девушка, огонь!
Трогал я её подкову, десять кило весит
Когда ехал трамваем, баба кричит
Кто-то сумку ворует, мужика держи скорее!
Тут подходит полицейский и берет слово
Я свои кулаки разворачиваю, полицейскому в нос
Бежит за мной комиссар и кричит
Я кулак разворачиваю, комиссару в морду
Аж в глазах у него потемнело, бей его еще, ведь этого мало x2
А так как сад был близко, я через забор прыг
И под кустом благоуханных роз спал всю ночь
Когда бал уж начинается, музыка играет
А я парень примерный с букетиком роз
О поцелуе прошу смело, ведь я гуляка каких мало
О поцелуе просит смело, ведь он гуляка каких мало x 4