Paroles et traduction Piersi - Różnie Bywa

Różnie Bywa

(Slowa: Kukiz; muzyka: Piersi)
Czasami jest slonce
Czasami jest deszcz
Czasami jest mrocznie
Czasami jest wiersz
Wszystko zmienia sie
Na przemian
Raz jest dobrze, a raz nie
Slonce wschodzi i zachodzi
Zawsze kazdy inny dzien
Bedzie dobrze, jesli zechcesz
Jesli tylko tego chcesz
Czasami jest milosc
Czasami jej brak
Czasami jest dobrze
Czasami nie tak
Wszystko zmienia sie
Na przemian
Raz jest dobrze, a raz nie
Slonce wschodzi i zachodzi
Zawsze kazdy inny dzien
Bedzie dobrze, jesli zechcesz
Jesli tylko tego chcesz
Czasami od nowa
Czasami jak jest
Czasami jest slonce
Czasami jest deszcz
Wszystko zmienia sie
Na przemian
Raz jest dobrze, a raz nie
Bedzie dobrze, jesli zechcesz
Jesli nie, to bedzie zle
Wszystko zmienia sie
Na przemian
Raz jest dobrze, a raz nie
Slonce wschodzi i zachodzi
Zawsze kazdy inny dzien
Wszystko zmienia sie
Na przemian
Raz jest dobrze, a raz nie
Bedzie dobrze, jesli zechcesz
Jesli tylko tego chcesz
Slonce wschodzi i zachodzi
Zawsze kazdy inny dzien

Бывает по-разному

(Слова: Кукиз; музыка: Piersi)
Иногда светит солнце,
Иногда идет дождь.
Иногда так мрачно,
Иногда пишу стихи.
Все меняется,
Постоянно.
То хорошо, то плохо,
Солнце всходит и заходит.
Каждый день не похож на другой.
Всё будет хорошо, если захочешь,
Если только ты этого хочешь.
Иногда есть любовь,
Иногда её нет.
Иногда всё хорошо,
Иногда не так.
Всё меняется,
Постоянно.
То хорошо, то плохо,
Солнце всходит и заходит.
Каждый день не похож на другой.
Всё будет хорошо, если захочешь,
Если только ты этого хочешь.
Иногда всё заново,
Иногда как есть.
Иногда светит солнце,
Иногда идет дождь.
Всё меняется,
Постоянно.
То хорошо, то плохо,
Всё будет хорошо, если захочешь,
Если нет, то будет плохо.
Всё меняется,
Постоянно.
То хорошо, то плохо,
Солнце всходит и заходит.
Каждый день не похож на другой.
Всё меняется,
Постоянно.
То хорошо, то плохо,
Всё будет хорошо, если захочешь,
Если только ты этого хочешь.
Солнце всходит и заходит.
Каждый день не похож на другой.