Paroles et traduction Piersi - Silesian Song

Silesian Song

(Slowa i muzyka: Kukiz)
Poszla Karolinka
Hen, do NRF
Wielka pania bedzie
W Audi se wsiedzie
Albo w Mercedes
Poszol za nia Karol
Hen, do NRF
Wielkim panem bedzie
W Audi se wsiedzie
Albo w Mercedes
A ja stad nie wyjade
I ty Johann nie jedz tez
Tu jest moja ziemia
A twoj Heimat
Ona nasza wspolna jest
Ja sie tu urodzilem
I kocham ten Slask jak ty
Jestem Slazakiem
Du bist ein Schlessier
Das ist unser's Gemeinsinn

Силезская песня

(Слова и музыка: Кукиз)
Каролинка ушла
Туда, в ФРГ
Важной барыней станет
В Ауди сядет
Или в Мерседес
За ней Кароль ушёл
Туда, в ФРГ
Важным господином станет
В Ауди сядет
Или в Мерседес
А я отсюда не уеду
И ты, Иоганн, тоже не езжай
Здесь моя земля
А твой Heimat (родной край)
Она наша общая
Я здесь родился
И люблю этот Шлёнск, как и ты
Я шлёнзец
Du bist ein Schlesier (Ты шлёнзец)
Das ist unser's Gemeinsinn (Это наш общий дух)