Paroles et traduction Piersi - Suka ciemna

Suka ciemna

(Slowa: Kukiz; muzyka: Nazareth)
Szedlem sobie ulica
To byl poniedzialek
Albo wtorek, nie wiem juz
Nie zapamietalem
Nagle z bramy wyszlo cos
I blysnely slepia
Bestia straszna jak zly sen
I ostra jak seta
Pomoz mi, pomoz mi
Mi, mi, mi
Demoniczny gruby pies
Nie to byla suka
Z pyska piana ciekla jej
Urwala sie z lancucha
Chcialem szybko cofnac sie
Uciec przed atakiem
Lecz nie bylo gdzie
Ukasila mnie
Pomoz mi, pomoz mi
Mam w sobie suki kly
Pomoz mi, pomoz mi
Mi, mi, mi
Nawet nie wiem skad przyszla
I czy ktos ja szczepil
Teraz w brzuch mnie klujesz ty
Szczepionka z apteki
Bialas siostro jak aniol
Wiem, ze chcesz mi pomoc
Ale prosze cie
Kluj delikatnie
Pomoz mi, pomoz mi
Mam w sobie suki kly
Pomoz mi, pomoz mi
Mi, mi, mi x2

Dark Bitch

(Lyrics: Kukiz; music: Nazareth)
I took a walk down the street
It was Monday
Or Tuesday, I don't remember
I didn't take note
Suddenly something came out of the doorway
And its sharp teeth glinted
A terrible beast like a bad dream
And sharp as a blade
Help me, help me
Me, me, me
A hellish fat dog
No, it was a bitch
Foam dripping from its mouth
It had gotten loose from its chain
I wanted to quickly step back
Escape from its attack
But there was nowhere to go
It bit me
Help me, help me
The bitch's fangs are in me
Help me, help me
Me, me, me
I don't even know where it came from
Or if someone had vaccinated it
Now you're stabbing me in the stomach
With the vaccine from the pharmacy
White sister like an angel
I know you want to help me
But please
Stab gently
Help me, help me
The bitch's fangs are in me
Help me, help me
Me, me, me x2