Paroles et traduction Piersi - Suka ciemna

Suka ciemna

(Slowa: Kukiz; muzyka: Nazareth)
Szedlem sobie ulica
To byl poniedzialek
Albo wtorek, nie wiem juz
Nie zapamietalem
Nagle z bramy wyszlo cos
I blysnely slepia
Bestia straszna jak zly sen
I ostra jak seta
Pomoz mi, pomoz mi
Mi, mi, mi
Demoniczny gruby pies
Nie to byla suka
Z pyska piana ciekla jej
Urwala sie z lancucha
Chcialem szybko cofnac sie
Uciec przed atakiem
Lecz nie bylo gdzie
Ukasila mnie
Pomoz mi, pomoz mi
Mam w sobie suki kly
Pomoz mi, pomoz mi
Mi, mi, mi
Nawet nie wiem skad przyszla
I czy ktos ja szczepil
Teraz w brzuch mnie klujesz ty
Szczepionka z apteki
Bialas siostro jak aniol
Wiem, ze chcesz mi pomoc
Ale prosze cie
Kluj delikatnie
Pomoz mi, pomoz mi
Mam w sobie suki kly
Pomoz mi, pomoz mi
Mi, mi, mi x2

Темная сука

(Слова: Кукиз; музыка: Nazareth)
Шел я по улице,
Был понедельник,
Или вторник, уже не помню,
Не запомнил.
Вдруг из ворот вышло что-то
И блеснули глаза.
Чудовище страшное, как кошмар,
И острое, как стопка водки.
Помоги мне, помоги мне,
Мне, мне, мне.
Демонически толстая собака,
Нет, это была сука.
Пена изо рта у нее текла,
Сорвалась с цепи.
Хотел быстро назад уйти,
Сбежать от нападения,
Но некуда было.
Укусила меня.
Помоги мне, помоги мне,
У меня в теле клыки суки.
Помоги мне, помоги мне,
Мне, мне, мне.
Даже не знаю, откуда она взялась
И прививал ли ее кто-то.
Теперь в живот мне колишь ты,
Прививка из аптеки.
Белая, сестра, как ангел,
Знаю, ты хочешь мне помочь,
Но прошу тебя,
Коли аккуратно.
Помоги мне, помоги мне,
У меня в теле клыки суки.
Помоги мне, помоги мне,
Мне, мне, мне x2.