Paroles et traduction Piersi - System
A
gdyby
tak
choć
raz
powiedzieć
wojnie
pas
А
если
бы
хоть
раз
так
сказать
войне
пас
Spojrzeć
bliźniemu
w
oczy,
zaniechać
przemocy
Смотреть
ближнему
в
глаза,
воздерживаться
от
насилия
Zaprzestać
w
imię
Boga
zniewalać
i
mordować
Прекратить
во
имя
Бога
порабощать
и
убивать
Chciwości
mówić
nie,
czy
to
opłaca
się?
Жадность
сказать
нет,
это
окупается?
La
la
la
la
laj!
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла!
La
la
la
la
laj!
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла!
Biegnie
chłopak
do
dziewczyny
przez
zielony
gaj!
Бежит
мальчик
к
девушке
через
зеленую
рощу!
La
la
la
la
laj!
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла!
On
zakochał
się
Он
влюбился
Biegnie
do
niej
żwawo,
lecz
kula
szybsza
jest!
Он
быстро
бежит
к
ней,
но
пуля
быстрее!
La
la
la
la
laj!
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла!
La
la
la
la
laj!
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла!
Tonie
we
łzach
dziewczę
Тонет
в
слезах
девушка
I
płacze
cały
kraj!
И
плачет
вся
страна!
La
la
la
la
laj!
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла!
Chory
jest
ten
świat
Болен
этот
мир
Żeby
za
dolara
brata
zabił
brat!
Чтобы
за
доллар
брата
убил
брат!
Interes
się
nie
kręci,
zmartwieni
prominenci
Бизнес
не
вращается,
обеспокоенные
видные
деятели
Co
parę
dusz
dziś
znaczy,
wojenkę
czas
już
zacząć
Что
сегодня
означает
пара
душ,
войну
пора
начинать
Ruszyła
maszyna
i
nikt
jej
nie
zatrzyma
Машина
тронулась,
и
никто
ее
не
остановит.
Na
koncie
dolary
na
wojnie
ofiary
На
счету
доллары
на
войне
жертвы
La
la
la
la
laj!
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла!
La
la
la
la
laj!
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла!
Biegnie
chłopak
do
dziewczyny
przez
zielony
gaj!
Бежит
мальчик
к
девушке
через
зеленую
рощу!
La
la
la
la
laj!
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла!
On
zakochał
się
Он
влюбился
Biegnie
do
niej
żwawo,
lecz
kula
szybsza
jest!
Он
быстро
бежит
к
ней,
но
пуля
быстрее!
La
la
la
la
laj!
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла!
La
la
la
la
laj!
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла!
Tonie
we
łzach
dziewczę
i
płacze
cały
kraj!
Тонет
в
слезах
девушка
и
плачет
вся
страна!
La
la
la
la
laj!
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла!
Chory
jest
ten
świat
Болен
этот
мир
Żeby
za
dolara
brata
zabił
brat!
Чтобы
за
доллар
брата
убил
брат!
Biegnie
chłopak
do
dziewczyny
przez
zielony
gaj!
Бежит
мальчик
к
девушке
через
зеленую
рощу!
On
zakochał
się
Он
влюбился
Biegnie
do
niej
żwawo,
lecz
kula
szybsza
jest!
Он
быстро
бежит
к
ней,
но
пуля
быстрее!
La
la
la
la
laj!
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла!
La
la
la
la
laj!
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла!
Tonie
we
łzach
dziewczę
i
płacze
cały
kraj!
Тонет
в
слезах
девушка
и
плачет
вся
страна!
La
la
la
la
laj!
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла!
Chory
jest
ten
świat
Болен
этот
мир
Żeby
za
dolara
brata
zabił
brat!
Чтобы
за
доллар
брата
убил
брат!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Asan, Dziadek, Manio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.