Paroles et traduction Piersi - Widzę cię w zieleni pól

Widzę cię w zieleni pól

Może to była jesień
A może wiosna już
Pociąg na krótko stanął
Wśród szarobiałych wzgórz
Może jechałaś ze mną
A może nawet nie
Dzisiaj już wiem na pewno
Że nie zapomnę cię

Widzę cię w zieleni pól
Widzę cię w błękicie chmur
W świetle dnia, w dali dróg
W cieniu drzew, w zieleni pól

Może na tamtej stacji
Czekał na ciebie ktoś
Ale nie mogłem przecież
O to zapytać wprost
Może to było błędem
A może nawet nie
Dzisiaj już wiem na pewno
Że nie zapomnę cię

Widzę cię w zieleni pól
Widzę cię w błękicie chmur
W świetle dnia, w dali dróg
W cieniu drzew, w zieleni pól

Widzę cię... widzę cię... widzę cię

I See You in the Green Fields

Maybe it was autumn
Or perhaps it was already spring
The train stopped briefly
Among the gray-white hills
Maybe you were traveling with me
Or maybe not
Today I know for sure
That I won't forget you

I see you in the green fields
I see you in the blue sky
In the daylight, in the distance of the roads
In the shadows of the trees, in the green fields

Maybe at that station
Someone was waiting for you
But I couldn't ask you
Directly
Maybe it was a mistake
Or maybe not
Today I know for sure
That I won't forget you

I see you in the green fields
I see you in the blue sky
In the daylight, in the distance of the roads
In the shadows of the trees, in the green fields

I see you... I see you... I see you