Paroles et traduction Piersi - ZCHN Zbliża Się

ZCHN Zbliża Się

(Slowa: Szatan; muzyka: melodia tradycyjna)
Ksiadz proboszcz juz sie zbliza
Juz puka do mych drzwi
Pobiegne go przywitac
W mym reku wino drzy
O szczescie niepojete
Ksiadz sam odwiedza mnie
Sasiedzie wspomoz renta
Bym mogl pokazac sie
W spizarni trzymam koniak
W lodowce wodki dwie
Pobiegne po kieliszki
Ksiadz lubi napic sie
O szczescie niepojete
Ksiadz wypil flaszki dwie
Sprowadze go po schodach
Bo sam wywroci sie
Ksiadz wzial do reki krede
Napisal K plus M plus B
Na dole ministranci
Juz niecierpliwia sie
Otwieram drzwi Toyoty
Ksiadz proboszcz chwali mnie
W swej Nysce policjanci
Zyczliwie smieja sie
Ksiadz ruszyl z piskiem opon
Nie zdazyl uciec kot
Zahaczyl swiatlem o slupek
I wyrznal bokiem w plot
Ach placza parafianie
Co widzieli wypadek ten
Toyota duzo kosztuje
Znow trzeba dac na msze

ZCHN Is Approaching

(Lyrics: Satan; music: traditional melody)
The parish priest is approaching
He's already knocking at my door
I'll run to greet him
Wine trembles in my hand
Oh, unbelievable happiness
The priest is visiting me
Neighbor, help me with a loan
So that I can present myself
I keep cognac in the pantry
Two vodkas in the fridge
I'll run for glasses
The priest likes to have a drink
Oh, unbelievable happiness
The priest drank two bottles
I'll lead him down the stairs
Because he'll fall over on his own
The priest took chalk in his hand
He wrote C plus M plus B
The altar boys are downstairs
They're already impatient
I'm opening the door of the Toyota
The parish priest praises me
In their Nysa, the policemen
Are laughing amiably
The priest started with a screech of tires
The cat didn't have time to escape
He hooked his light on a bollard
And crashed sideways into a fence
Oh, the parishioners are crying
Who saw the accident
The Toyota costs a lot
We'll have to pay for more masses again