Paroles et traduction Piersi - ZCHN Zbliża Się

ZCHN Zbliża Się

(Slowa: Szatan; muzyka: melodia tradycyjna)
Ksiadz proboszcz juz sie zbliza
Juz puka do mych drzwi
Pobiegne go przywitac
W mym reku wino drzy
O szczescie niepojete
Ksiadz sam odwiedza mnie
Sasiedzie wspomoz renta
Bym mogl pokazac sie
W spizarni trzymam koniak
W lodowce wodki dwie
Pobiegne po kieliszki
Ksiadz lubi napic sie
O szczescie niepojete
Ksiadz wypil flaszki dwie
Sprowadze go po schodach
Bo sam wywroci sie
Ksiadz wzial do reki krede
Napisal K plus M plus B
Na dole ministranci
Juz niecierpliwia sie
Otwieram drzwi Toyoty
Ksiadz proboszcz chwali mnie
W swej Nysce policjanci
Zyczliwie smieja sie
Ksiadz ruszyl z piskiem opon
Nie zdazyl uciec kot
Zahaczyl swiatlem o slupek
I wyrznal bokiem w plot
Ach placza parafianie
Co widzieli wypadek ten
Toyota duzo kosztuje
Znow trzeba dac na msze

ZCHN Приближается

(Слова: Сатана; музыка: мелодия традиционная)
Ксёндз уже приближается,
Уже стучит в мою дверь.
Побегу его приветствовать,
В моей руке дрожит вино.
О, счастье несказанное!
Ксёндз сам навестил меня.
Сосед, выручай с пенсией,
Чтобы я мог показаться.
В кладовке храню коньяк,
В холодильнике две водки.
Побегу за рюмками,
Ксёндз любит выпить.
О, счастье несказанное!
Ксёндз выпил две бутылки.
Провожу его по лестнице,
А то сам упадет.
Ксёндз взял мел в руки,
Написал K+M+B.
Внизу министранты
Уже нетерпеливые.
Открываю дверь "Тойоты",
Ксёндз хвалит меня.
В своем "УАЗике" полицейские
Добродушно смеются.
Ксёндз рванул с визгом шин,
Не успел убежать кот.
Задел фарой столб
И врезался боком в забор.
Ах, плачут прихожане,
Что видели эту аварию.
"Тойота" много стоит,
Снова нужно сдавать на мессу.