Paroles et traduction Pierslow - Pega Leva
Embora
eu
sou
o
teu
bandido
Хотя
я
твой
негодяй,
Largas
tudo
para
ficar
comigo
Ты
все
бросаешь,
чтобы
быть
со
мной.
Tu
sonhas
com
uma
relação
Ты
мечтаешь
об
отношениях,
Eu
fujo
e
digo
que
não
А
я
убегаю
и
говорю
"нет".
Prefiro
ir
com
calma
Я
предпочитаю
не
торопиться,
Vamos
com
calma
então
Давай
не
будем
спешить.
Não
vale
a
pena
ter
pressa
Не
стоит
торопиться,
Pressa
para
quê
então
Спешить
зачем?
Vamos
devagar
mais
devagar
Давай
помедленнее,
еще
медленнее.
Tem
calma
contigo
Успокойся.
"Mboa"
não
vai
dar
não
vai
resultar
Так
не
пойдет,
ничего
не
получится,
Porque
eu
não
consigo
Потому
что
я
не
могу.
Eu
nunca
me
entreguei
Я
никогда
не
отдавался
полностью,
Se
tudo
o
que
te
dei
Все,
что
я
тебе
дал,
Nunca
foi
Никогда
не
было
настоящим.
Se
o
meu
corpo
não
te
chega
Если
моего
тела
тебе
недостаточно,
Pega
leva
vai
Забери
и
уходи,
Pega
leva
vai
Забери
и
уходи,
Pega
leva
o
meu
coração
Забери
и
уходи
с
моим
сердцем.
Pega
leva
vai
Забери
и
уходи,
Então
pega
leva
vai
Тогда
забери
и
уходи,
Podes
levar
o
meu
coração
Можешь
забрать
мое
сердце.
Não
sei
porque
tanta
pressa
Не
знаю,
к
чему
такая
спешка.
(Uhh,
uhh,
uhh,
uhh)
(У-у,
у-у,
у-у,
у-у)
Para
saber
quanto
pesa
Чтобы
узнать,
сколько
оно
весит,
Tens
de
arriscar
na
mesma
Ты
должна
рискнуть
все
равно.
'Tá
na
minha
natureza
Это
в
моей
природе.
A
tua
beleza
é
a
minha
fraqueza
Твоя
красота
— моя
слабость.
Para
não
te
apanhar
de
surpresa
Чтобы
не
застать
тебя
врасплох,
Tens
de
ter
a
certeza
Ты
должна
быть
уверена.
Tens
de
meter
na
cabeça
Ты
должна
понять,
Homem
sem
castelo
não
vê
princesa
Мужчина
без
замка
не
видит
принцессу.
Vamos
devagar
mais
devagar
Давай
помедленнее,
еще
медленнее.
Tem
calma
contigo
Успокойся.
"Mboa"
não
vai
dar
não
vai
resultar
Так
не
пойдет,
ничего
не
получится,
Porque
eu
não
consigo
Потому
что
я
не
могу.
Eu
nunca
me
entreguei
Я
никогда
не
отдавался
полностью,
Se
tudo
o
que
te
dei
Все,
что
я
тебе
дал,
Nunca
foi
Никогда
не
было
настоящим.
Se
o
meu
corpo
não
te
chega
Если
моего
тела
тебе
недостаточно,
Pega
leva
vai
Забери
и
уходи,
Pega
leva
vai
Забери
и
уходи,
Pega
leva
o
meu
coração
Забери
и
уходи
с
моим
сердцем.
Pega
leva
vai
Забери
и
уходи,
Então
pega
leva
vai
Тогда
забери
и
уходи,
Podes
levar
o
meu
coração
Можешь
забрать
мое
сердце.
Não
sei
porque
tanta
pressa
Не
знаю,
к
чему
такая
спешка.
Não
sei
porque
tanta
pressa
Не
знаю,
к
чему
такая
спешка.
Não
sei
porque
tanta
pressa
Не
знаю,
к
чему
такая
спешка.
Não
sei
porque
tanta
pressa
Не
знаю,
к
чему
такая
спешка.
Pega
leva
vai
Забери
и
уходи,
Pega
leva
vai
Забери
и
уходи,
Pega
leva
o
meu
coração
Забери
и
уходи
с
моим
сердцем.
Pega
leva
vai
Забери
и
уходи,
Então
pega
leva
vai
Тогда
забери
и
уходи,
Podes
levar
o
meu
coração
Можешь
забрать
мое
сердце.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.