The Game - Piet Botha traduction en russe

The Game

Where is the festival
Where is the song
Gone like mist from the sun
Where is the wine that
Was promised to us
Where we were young

The scandal sheets daily
Shout out the news
Of murder, misfortune and, mayhem
The idols that they build for you
Soon they'll cut down
But that's all part of the Game
All part of the Game

From cathedrals in Rome
To the kingdoms of sand
The holy war just carries on
But power and greed
Has turned it to shame
The high priest they only players
In the Game

Where is the festival
Where is the song
Gone like mist from the sun
Where is the wine that
Was promised to us
Where we were young

The oceans are plundered
The forests are dying
And it's all just for profit, for gain
Third world keeps burning
But the dollar keeps turning
Dead children they only numbers
In the Game

Where is the festival
Where is the song
Gone like mist from the sun
Where is the wine that
Was promised to us
Where we were young

Where is the wine that
Was promised to us
Where we were young

Игра

Где же праздник,
Где же песня?
Растаяли как дым на солнце.
Где же вино, что
Нам было обещано,
Где нашей юности след?

Бульварные листки
Кричат заголовками
Об убийствах, бедах и хаосе.
Кумиры, что для тебя создали,
Скоро низвергнут -
Но всё это часть Игры,
Лишь часть Игры.

От соборов Рима
До песчаных царств -
Священная война длится.
Но власть и жадность
Её опозорили,
Жрецы - лишь игроки
В этой Игре.

Где же праздник,
Где же песня?
Растаяли как дым на солнце.
Где же вино, что
Нам было обещано,
Где нашей юности след?

Океаны разграблены,
Леса погибают,
И всё ради наживы, ради барышей.
Третий мир в огне,
Но доллар крутится,
Мертвые дети - лишь цифры
В Игре.

Где же праздник,
Где же песня?
Растаяли как дым на солнце.
Где же вино, что
Нам было обещано,
Где нашей юности след?

Где же вино, что
Нам было обещано,
Где нашей юности след?