Piet Piraat - Hoog en Laag - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Piet Piraat - Hoog en Laag




Hoog en Laag
High and Low
We gaan hoog en laag
We're going high and low
'K voel het in m'n maag
I feel it in my belly
Op het ritme van de golven
To the rhythm of the waves
Want dat doe ik graag
Because I love it
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
We're going starboard, port, about
Ik doe alles wat ik heel graag mag
I do everything I really like
We gaan hoog en laag
We're going high and low
'K voel het in m'n maag
I feel it in my belly
Op het ritme van de golven
To the rhythm of the waves
Want dat doe ik graag
Because I love it
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
We're going starboard, port, about
Ik doe alles wat ik heel graag mag
I do everything I really like
Een piraat voelt zich op het water
A pirate feels on the water
Als een visje in de zee
Like a fish in the sea
Alle zorgen zijn voor later
All worries are for later
Als je zin hebt vaar dan mee
If you feel like it, sail with me
Als ik turend over zee door mijn verrekijker kijk
When I gaze out at the sea through my binoculars
Dan voel ik me tevree en als een miljonair zo rijk
Then I feel content and like a millionaire so rich
We gaan hoog en laag
We're going high and low
'K voel het in m'n maag
I feel it in my belly
Op het ritme van de golven
To the rhythm of the waves
Want dat doe ik graag
Because I love it
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
We're going starboard, port, about
Ik doe alles wat ik heel graag mag
I do everything I really like
We gaan hoog en laag
We're going high and low
'K voel het in m'n maag
I feel it in my belly
Op het ritme van de golven
To the rhythm of the waves
Want dat doe ik graag
Because I love it
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
We're going starboard, port, about
Ik doe alles wat ik heel graag mag
I do everything I really like
We doen alleen maar leuke dingen
We only do fun things
En we zwemmen in de zee
And we swim in the sea
We gaan zeemansliedjes zingen
We sing sea shanties
Vind je dat geen goed idee?
Don't you think that's a good idea?
Wie avonturen wil beleven die moet er wat voor doen
Anyone who wants to have adventures has to do something for it
En 's avonds op het dek dan geef ik Stien een zoen
And in the evening on deck, I give Stien a kiss
We gaan hoog en laag
We're going high and low
'K voel het in m'n maag
I feel it in my belly
Op het ritme van de golven
To the rhythm of the waves
Want dat doe ik graag
Because I love it
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
We're going starboard, port, about
Ik doe alles wat ik heel graag mag
I do everything I really like
We gaan hoog en laag
We're going high and low
'K voel het in m'n maag
I feel it in my belly
Op het ritme van de golven
To the rhythm of the waves
Want dat doe ik graag
Because I love it
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
We're going starboard, port, about
Ik doe alles wat ik heel graag mag
I do everything I really like
Ik wil nooit meer anders leven
I never want to live any other way
Een piraat hoort op zee
A pirate belongs at sea
Ik wil nooit meer anders leven
I never want to live any other way
Een piraat hoort niet op straat
A pirate doesn't belong on the street
We gaan hoog en laag
We're going high and low
'K voel het in m'n maag
I feel it in my belly
Op het ritme van de golven
To the rhythm of the waves
Want dat doe ik graag
Because I love it
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
We're going starboard, port, about
Ik doe alles wat ik heel graag mag
I do everything I really like
We gaan hoog en laag
We're going high and low
'K voel het in m'n maag
I feel it in my belly
Op het ritme van de golven
To the rhythm of the waves
Want dat doe ik graag
Because I love it
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
We're going starboard, port, about
Ik doe alles wat ik heel graag mag
I do everything I really like





Writer(s): Hans Van Eijck, Kees Tel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.