Paroles et traduction Piet Piraat - Hoog en Laag

Hoog en Laag

We gaan hoog en laag
'K voel het in m'n maag
Op het ritme van de golven
Want dat doe ik graag
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
Ik doe alles wat ik heel graag mag

We gaan hoog en laag
'K voel het in m'n maag
Op het ritme van de golven
Want dat doe ik graag
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
Ik doe alles wat ik heel graag mag

Een piraat voelt zich op het water
Als een visje in de zee
Alle zorgen zijn voor later
Als je zin hebt vaar dan mee

Als ik turend over zee door mijn verrekijker kijk
Dan voel ik me tevree en als een miljonair zo rijk

We gaan hoog en laag
'K voel het in m'n maag
Op het ritme van de golven
Want dat doe ik graag
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
Ik doe alles wat ik heel graag mag

We gaan hoog en laag
'K voel het in m'n maag
Op het ritme van de golven
Want dat doe ik graag
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
Ik doe alles wat ik heel graag mag

We doen alleen maar leuke dingen
En we zwemmen in de zee
We gaan zeemansliedjes zingen
Vind je dat geen goed idee?

Wie avonturen wil beleven die moet er wat voor doen
En 's avonds op het dek dan geef ik Stien een zoen

We gaan hoog en laag
'K voel het in m'n maag
Op het ritme van de golven
Want dat doe ik graag
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
Ik doe alles wat ik heel graag mag

We gaan hoog en laag
'K voel het in m'n maag
Op het ritme van de golven
Want dat doe ik graag
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
Ik doe alles wat ik heel graag mag

Ik wil nooit meer anders leven
Een piraat hoort op zee
Ik wil nooit meer anders leven
Een piraat hoort niet op straat

We gaan hoog en laag
'K voel het in m'n maag
Op het ritme van de golven
Want dat doe ik graag
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
Ik doe alles wat ik heel graag mag

We gaan hoog en laag
'K voel het in m'n maag
Op het ritme van de golven
Want dat doe ik graag
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
Ik doe alles wat ik heel graag mag

Вверх и вниз

Мы идём вверх и вниз,
Чувствую это нутром,
В ритме волн качаясь,
Ведь мне это нравится!
Мы идём по правому борту, по левому борту, меняя галс,
Я делаю всё, что мне очень нравится.

Мы идём вверх и вниз,
Чувствую это нутром,
В ритме волн качаясь,
Ведь мне это нравится!
Мы идём по правому борту, по левому борту, меняя галс,
Я делаю всё, что мне очень нравится.

Пират чувствует себя на воде,
Как рыба в море!
Все заботы - на потом,
Если хочешь, поплыви со мной!

Когда я всматриваюсь в морскую даль сквозь подзорную трубу,
Я чувствую себя довольным и богатым, как миллионер.

Мы идём вверх и вниз,
Чувствую это нутром,
В ритме волн качаясь,
Ведь мне это нравится!
Мы идём по правому борту, по левому борту, меняя галс,
Я делаю всё, что мне очень нравится.

Мы идём вверх и вниз,
Чувствую это нутром,
В ритме волн качаясь,
Ведь мне это нравится!
Мы идём по правому борту, по левому борту, меняя галс,
Я делаю всё, что мне очень нравится.

Мы делаем только то, что нам нравится,
И купаемся в море!
Мы будем петь морские песни,
Как тебе такая идея?

Кто хочет приключений, тот должен постараться,
А вечером на палубе я поцелую свою Стин.

Мы идём вверх и вниз,
Чувствую это нутром,
В ритме волн качаясь,
Ведь мне это нравится!
Мы идём по правому борту, по левому борту, меняя галс,
Я делаю всё, что мне очень нравится.

Мы идём вверх и вниз,
Чувствую это нутром,
В ритме волн качаясь,
Ведь мне это нравится!
Мы идём по правому борту, по левому борту, меняя галс,
Я делаю всё, что мне очень нравится.

Я не хочу жить по-другому,
Пирату место в море!
Я не хочу жить по-другому,
Пирату не место на суше!

Мы идём вверх и вниз,
Чувствую это нутром,
В ритме волн качаясь,
Ведь мне это нравится!
Мы идём по правому борту, по левому борту, меняя галс,
Я делаю всё, что мне очень нравится.

Мы идём вверх и вниз,
Чувствую это нутром,
В ритме волн качаясь,
Ведь мне это нравится!
Мы идём по правому борту, по левому борту, меняя галс,
Я делаю всё, что мне очень нравится.