Paroles et traduction Piet Piraat - Medley

Medley

Hijs de zeilen, licht het anker, gooi de trossen los
Ga je mee met Piet Piraat naar Paleremos
Dat is een eiland ver van hier midden in de zee
Neem je vader, moeder, vriendjes en vriendinnetjes maar mee

In de zomertijd kiezen wij het ruime sop
Met z'n allen op vakantie dat wordt nooit een flop
Allemaal zwemmen rond een eiland in de oceaan
We eten ananas en kokosnoot en ik eet een banaan

Wuivende palmen, witte stranden, blauwe zee en vrolijke mensen
Piet Piraat is op vakantie en die heeft niets meer te wensen
Alleen een hoop plezier en een beetje zonneschijn
Want net als iedereen vindt ook een piraat dat fijn

Hoge golven, windkracht tien
Storm op zee
Storm op zee
Nergens is de zon te zien
Storm op zee
Storm op zee
Maar voor ons is stormweer echt geen reden tot paniek
Want piraten worden van een storm op zee niet ziek

De zee was eerst nog rustig bij het krieken van de dag
Maar niet veel later wist ik toen ik donderwolken zag
Er is een grote storm op komst dus kom uit je kajuit
Het worden harde tijden voor mijn schip de Scheve Schuit

Hoge golven, windkracht tien
Storm op zee
Storm op zee
Nergens is de zon te zien
Storm op zee
Storm op zee
Maar voor ons is stormweer echt geen reden tot paniek
Want piraten worden van een storm op zee niet ziek

Schuimende golven en gierende wind
Maken mij vrolijk en blij als een kind
Ik leef op een schip, ik ben nooit meer alleen
Want in mijn kajuit zijn mijn vrienden bijeen

Geef mij de zee en een krakende boot
Want op het land ga ik elke dag dood

Leve het piratenleven
Hip hip hoi
Hijs de zeilen
Wend de steven
Hip hip hoi
Al wie niet op zee kan leven
Die was beter thuis gebleven
Leve het piratenleven

Leve het piratenleven
Hip hip hoi
Hijs de zeilen
Wend de steven
Hip hip hoi
Stien en Berend, Piet en Steven
Gaan een avontuur beleven
Leve het piratenleven

Piet Piraat, Piet Piraat
Schip ahoy, hoy, hoy
Dat is jouw kameraad
Schip ahoy, hoy, hoy
Met zijn schip de Scheve Schuit
Vaart hij alle dagen uit
Piet Piraat, Piet Piraat, Piet Piraat

De allerleukste zeebonken die wonen op mijn boot
Ahoy!
We zingen en we dansen en we eten brokkenbrood
Dat brood dat wordt gebakken door Berend Brokkenpap
Zijn brokkenbrood is heerlijk maar zijn soep is veel te slap (soep is veel te slap)

Piet Piraat, Piet Piraat
Schip ahoy, hoy, hoy
Dat is jouw kameraad
Schip ahoy, hoy, hoy
Met zijn schip de Scheve Schuit
Vaart hij alle dagen uit
Piet Piraat, Piet Piraat, Piet Piraat

Medley

Hoist the sails, light the anchor, cast off the ropes
Will you join me, Piet Piraat, to Paleremos?
That is an island far from here in the middle of the sea
Bring your father, mother, friends, and girlfriends along

In summer, we choose the open sea
Together on vacation, it will never be a flop
All swim around an island in the ocean
We eat pineapple and coconut, and I eat a banana

Waving palm trees, white beaches, blue sea and happy people
Piet Piraat is on vacation and he has nothing more to wish for
Just a lot of fun and a little sunshine
Because like everyone else, a pirate likes that too

High waves, wind force ten
Storm at sea
Storm at sea
Nowhere is the sun to be seen
Storm at sea
Storm at sea
But for us, stormy weather is no reason to panic
Because pirates don't get sick from a storm at sea

The sea was still calm at daybreak
But not much later, when I saw thunderclouds
There is a big storm coming, so come out of your cabin
It will be hard times for my ship, the Crooked Boat

High waves, wind force ten
Storm at sea
Storm at sea
Nowhere is the sun to be seen
Storm at sea
Storm at sea
But for us, stormy weather is no reason to panic
Because pirates don't get sick from a storm at sea

Foaming waves and howling wind
Make me happy and joyful like a child
I live on a ship, I'm never alone again
Because in my cabin, my friends are together

Give me the sea and a creaking boat
Because on land, I die every day

Long live the pirate life
Hip hip hooray
Hoist the sails
Turn the bow
Hip hip hooray
Anyone who can't live at sea
They should have stayed home
Long live the pirate life

Long live the pirate life
Hip hip hooray
Hoist the sails
Turn the bow
Hip hip hooray
Stien and Berend, Piet and Steven
Go on an adventure
Long live the pirate life

Piet Piraat, Piet Piraat
Ship ahoy, hoy, hoy
That's your comrade
Ship ahoy, hoy, hoy
With his ship, the Crooked Boat
He sets sail every day
Piet Piraat, Piet Piraat, Piet Piraat

The coolest sea urchins live on my boat
Ahoy!
We sing and dance and eat chunks of bread
That bread is baked by Berend Brokkenpap
His chunks of bread are delicious but his soup is too thin (soup is too thin)

Piet Piraat, Piet Piraat
Ship ahoy, hoy, hoy
That's your comrade
Ship ahoy, hoy, hoy
With his ship, the Crooked Boat
He sets sail every day
Piet Piraat, Piet Piraat, Piet Piraat