Paroles et traduction Piet Smit - Oorwinningslied

Oorwinningslied

Ek sien in my gees die glorie en die almag van die Heer
Die Allerhoogste wat in liefde oor sy koninkryk regeer
Hy't belowe aan die einde op die wolke kom Hy weer
Hy is Koning Hy regeer
Loof Hom, prys Hom Halleluja
Hy is Koning Hy regeer

Die Here is ons Vesting wat vir altyd sal bly staan
Hy beskerm elke mens wat in geloof na Hom toe gaan
Hy's ons Skuiling, Hy is ons Wapen,
Hy het die vyand reeds verslaan
Hy is die Rots wat ewig staan
Loof Hom, prys Hom Halleluja
Hy is die Rots wat ewig staan

Kom deel nou in ons loflied hef jou hande op na bo
Blaas basuine, slaan op dromme
En kom dans voor God se oë
Kom leef in die oorwinning van sy Woord waarin ons glo
Want sy Woord sal ewig staan
Loof Hom, prys Hom Halleluja
Sy Woord sal ewig staan
Sy Woord sal ewig staan
God se Woord sal ewig staan

Triumphant Song

I see in my mind the glory and the might of the Lord
The Most High who in love reigns over his kingdom
He has promised to come again on the clouds at the end
He is King, He reigns
Praise Him, glorify Him, Hallelujah
He is King, He reigns

The Lord is our Fortress, who will stand forever
He protects every man who comes to Him in faith
He is our Shelter, He is our Weapon
He has already defeated the enemy
He is the Rock that stands forever
Praise Him, glorify Him, Hallelujah
He is the Rock that stands forever

Come, join us in our song of praise, lift up your hands to the sky
Blow the trumpets, beat the drums
And come and dance before the eyes of God
Come live in the victory of his Word in which we believe
For his Word will stand forever
Praise Him, glorify Him, Hallelujah
His Word will stand forever
His Word will stand forever
God's Word will stand forever