Paroles et traduction Piet Veerman - 10.000 Miles

10.000 Miles

Love now it seems so long ago
Since I turned from your affection
Lord, I've been blind oh now I know
(Just) what it means to be alone
Each town looks empty without you my love
And so I keep on looking for a new direction

10.000 miles away from home
But that ain't keepin' me away no more
I know every step I take and every move I make
They will bring me back to your door

Tonight we said our last goodbyes
Before the rain left from the station
It wasn't really no surprise
I'd seen your face a hundred times or more
I guess it's you babe I'm looking for
And so now I'm leaving for that new location

10 000 миль

Кажется, любовь была так давно,
С тех пор, как я отвернулся от твоей ласки.
Господи, я был слеп, теперь я знаю,
Что значит быть одному.
Каждый город кажется пустым без тебя, моя любовь,
И поэтому я продолжаю искать новый путь.

10 000 миль от дома,
Но это больше не удержит меня.
Я знаю, каждый мой шаг и каждое движение
Приведут меня обратно к твоей двери.

Сегодня вечером мы простились в последний раз,
Перед тем, как поезд ушел со станции.
Это не было сюрпризом,
Я видел твое лицо сотни раз, если не больше.
Думаю, это ты, милая, кого я ищу,
И поэтому я отправляюсь в это новое место.