Paroles et traduction Pieter Van Der Zweep - Dansen

Dansen

Ik zie in de spiegel hoe de sterren staan
Omdat mn ogen vieren wat mn lach verraad
En net op het moment dat ik de deur uit ga
Hoor ik mn telefoon, zie ik je naam
En ik lees: lieverd waar ben jij
Ik kan niet wachten tot je hier bij mij zal zijn
Ooh, ik wil dansen
Je lichaam is een liedje laat me dansen
En je ogen melodieen als je kijkt
Zie wat je doet met mij
Ik wil dansen
Je lach klinkt als muziek
Je laat me dansen
En je lippen maken ritmes zonder eind
Zie wat je doet met mij
Ik wil dansen
(Ooh yeah eeh)
Dansen
(Ooh yeah eeh)
(Yeah eeh)
Alles om me heen wordt even uit gevaagd
Oh alsof het licht alleen op jou gericht staat
En wanneer je mond ineens de mijne raakt
Vliegen er duizend vlinders door elkaar
En je zegt: lieverd daar ben jij
Ik kon niet wachten tot je hier bij mij zou zij
Ooh ik wil dansen
Je lichaam is een liedje laat me dansen
En je ogen melodieen als je kijkt
Zie wat je doet met mij
Ik wil dansen
Je lach klinkt als muziek je laat me dansen
En je lippen maken ritmes zonder eind
Zie wat je doet met mij
Ik wil dansen
Niemand als jij laat me zo dansen
(De melodie in je ogen heeft me losgemaakt)
Dansen
(Terwijl ik iedere noot gewoon gebeuren laat)
Ik wil dansen
(Omdat het ritme van jou zomaar versnellen gaat)
Dansennnnnn
(Omdat we zeggen nu zonder het ons af te vragen)
Lieverd blijf bij mij
Je laat me weten dat ik hier bij jou wil zijn
Ooh ik wil dansen
Je lichaam is een liedje laat me dansen
En je ogen melodieen als je kijkt
Zie wat je doet met mij
Ik wil dansen
Je lach klinkt als muziek je laat me dansen
En je lippen maken ritmes zonder eind
Zie wat je doet met mij
Ik wil dansen
(Ooh yeah eeh)
Ooh lieve schat je laat me dansen

Dancing

I see in the mirror how the stars stand
Because my eyes celebrate what my smile betrays
And just when I'm about to walk out the door
I hear my phone, I see your name
And I read: darling where are you
I can't wait until you're here with me
Ooh, I want to dance
Your body is a song let me dance
And your eyes melodies when you look
Look what you do to me
I want to dance
Your laughter sounds like music
You make me dance
And your lips make rhythms without end
Look what you do to me
I want to dance
(Ooh yeah eeh)
Dance
(Ooh yeah eeh)
(Yeah eeh)
Everything around me suddenly disappears
Oh as if the light is only directed at you
And when your mouth suddenly touches mine
A thousand butterflies fly around each other
And you say: darling there you are
I couldn't wait until you would be here with me
Ooh I want to dance
Your body is a song let me dance
And your eyes melodies when you look
Look what you do to me
I want to dance
Your laughter sounds like music you make me dance
And your lips make rhythms without end
Look what you do to me
I want to dance
Nobody like you makes me dance like this
(The melody in your eyes has set me free)
Dance
(While I just let every note happen)
I want to dance
(Because the rhythm of you just speeds up)
Dancinggggg
(Because we say now without asking ourselves)
Honey stay with me
You let me know that I want to be here with you
Ooh I want to dance
Your body is a song let me dance
And your eyes melodies when you look
Look what you do to me
I want to dance
Your laughter sounds like music you make me dance
And your lips make rhythms without end
Look what you do to me
I want to dance
(Ooh yeah eeh)
Ooh darling you make me dance