Paroles et traduction Pieter Van Der Zweep - Je Neemt Me Mee
Een
oogverblindend
gezicht
A
mesmerizing
sight
Meer
dan
het
licht
in
de
golven
More
than
the
light
on
the
waves
Twee
benen
die
steeds
dichter
bij
me
staan
Two
legs
that
come
closer
to
me
Alsof
ik
iets
heb
gemist
As
if
I
missed
something
Ben
ik
inmiddels
bedolven
I
have
been
swallowed
by
now
Onder
een
lach
die
vlinders
vliegen
laat
Under
a
smile
that
makes
butterflies
fly
Van
alle
vallende
sterren
Of
all
the
shooting
stars
Is
er
één
terechtgekomen
One
has
landed
Ik
zou
niet
willen
ontkennen
I
would
not
deny
Dat
is
beter
is
dan
dromen
That
is
better
than
dreams
Je
neemt
me
mee
You
take
me
away
Drijft
m'n
gedachten
van
het
strand
naar
de
zee
Drive
my
thoughts
from
the
beach
to
the
sea
Je
neemt
me
mee
You
take
me
away
Zoals
het
zand
zich
aan
de
wind
overgeeft
As
the
sand
surrenders
to
the
wind
Zodat
ik
zweef,
waar
dan
ook
heen
So
that
I
float,
wherever
it
might
be
Je
neemt
me
mee
You
take
me
away
Je
zegt
nog
weinig
tot
niets
You
say
little
to
nothing
Maar
wat
ik
lees
in
je
ogen
But
what
I
read
in
your
eyes
Is
dat
er
meer
dan
iets
is
losgemaakt
Is
that
something
more
has
been
unleashed
Een
kleine
duik
in
het
diepe
A
little
dive
into
the
deep
Brengt
het
beste
naar
boven
Brings
the
best
to
the
surface
Want
jij
bent
zomaar
hier
tot
's
avonds
laat
Because
you
are
just
here
until
late
in
the
evening
Zo
zien
we
vallende
sterren
So
we
see
shooting
stars
En
geen
wens
lijkt
te
bevlogen
And
no
wish
seems
to
be
too
much
Ik
kan
niet
langer
ontkennen
I
can
no
longer
deny
Dat
dit
grenst
aan
al
m'n
dromen
That
this
borders
on
all
my
dreams
Je
neemt
me
mee
You
take
me
away
Drijft
m'n
gedachten
van
het
strand
naar
de
zee
Drive
my
thoughts
from
the
beach
to
the
sea
Je
neemt
me
mee
You
take
me
away
Zoals
het
zand
zich
aan
de
wind
overgeeft
As
the
sand
surrenders
to
the
wind
Zodat
ik
zweef,
waar
dan
ook
heen
So
that
I
float,
wherever
it
might
be
Je
neemt
me
mee
You
take
me
away
Je
neemt
me
mee
You
take
me
away
Je
neemt
me
mee
You
take
me
away
Drijft
m'n
gedachten
van
het
strand
naar
de
zee
Drive
my
thoughts
from
the
beach
to
the
sea
Je
neemt
me
mee
You
take
me
away
Zoals
het
zand
zich
aan
de
wind
overgeeft
As
the
sand
surrenders
to
the
wind
Zodat
ik
zweef,
voel
dat
ik
leef
So
that
I
float,
feel
that
I
live
Je
neemt
me
mee,
waar
dan
ook
heen
You
take
me
away,
wherever
it
might
be
Je
neemt
me
mee
You
take
me
away
Je
neemt
me
mee
You
take
me
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.