Paroles et traduction Pieter Van Der Zweep - Smoorverliefd

Smoorverliefd

Ik zoek want ik geloof in dat er meer kan zijn
Ook al vind ik dat er niets is wat er overblijft
De liefde neemt me mee maar raakt me ook weer kwijt
Als ik nieuwe kansen in de ogen kijk
Nadat ik wie wanneer dan ook heb moeten laten gaan
Ontdek ik nieuwe stille hoop in wie er naast me staat

Geluk voor even lukt altijd
Verzekerd van onzekerheid
Toch wil ik smoorverliefd op jou zijn
Maar geluk beleven als vanouds
En weten dat ik van je hou
Dat maakt me smoorverliefd op jou
Ik ben smoorverliefd op jou

Een verhaal dat in m'n hoofd in alle kleuren schijnt
Tot de waarheid me vertelt dat 't er niet op lijkt
Ben ik liever niet alleen of wil ik bij je zijn
Doe ik iets waarvan ik weet dat 't me spijt
En nadat ik wie wanneer dan ook heb moeten laten gaan
Ontdek ik nieuwe stille hoop in wie er naast me staat

Geluk voor even lukt altijd
Verzekerd van onzekerheid
Toch wil ik smoorverliefd op jou zijn
Maar geluk beleven als vanouds
En weten dat ik van je hou
Dat maakt me smoorverliefd op jou
Ik ben smoorverliefd op jou

Ik ben uitgezocht en voluit verkocht aan jou
Een verhaal waarin de waarheid me vertrouwt
Smoorverliefd op jou

O ja, ik ben smoorverliefd op jou

Want geluk voor even lukt altijd
Verzekerd van onzekerheid
Toch wil ik smoorverliefd op jou zijn
Maar geluk beleven als vanouds
En weten dat ik van je hou
Dat maakt me smoorverliefd op jou
Ik ben smoorverliefd op jou
Ik ben smoorverliefd op jou

Head over heels

I'm searching because I believe there can be more
Even though I find that there's nothing left
Love takes me away but loses me again
When I look into the eyes of new opportunities
After I've had to let go of whoever, whenever
I discover new silent hope in whoever stands beside me

Happiness for a while always works
Assured of uncertainty
Still, I want to be head over heels for you
But experience happiness as before
And know that I love you
That makes me head over heels for you
I'm head over heels for you

A story that shines in my head in all colors
Until truth tells me it doesn't look like it
Would I rather be alone or be with you
Do I do something I know I'll regret
And after I've had to let go of whoever, whenever
I discover new silent hope in whoever stands beside me

Happiness for a while always works
Assured of uncertainty
Still, I want to be head over heels for you
But experience happiness as before
And know that I love you
That makes me head over heels for you
I'm head over heels for you

I've been chosen and fully sold to you
A story where truth trusts me
Head over heels for you

Oh yes, I'm head over heels for you

Because happiness for a while always works
Assured of uncertainty
Still, I want to be head over heels for you
But experience happiness as before
And know that I love you
That makes me head over heels for you
I'm head over heels for you
I'm head over heels for you