Paroles et traduction Pietju Bell - Als 't Maar Lukt

Als 't Maar Lukt

Je kan tien keer je hoofd stoten
Maar blijf strijden voor wat je wilt
Soms gaan ze niet in je geloven het kost bloed, zweet en tranen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)

Ik weet het is fucked up maar broertje kom op
Tomorrow weer dezelfde struggle
Zet je wekker ga de block op
Hoe dan ook je moet het pakken
Rennen, bewegen
Zeg me wat houdt je tegen
Vallen hoort bij het leven
Je moest eens weten wat we deden
Het leven zal je altijd testen
Maar wie het laatst lacht, die lacht het beste
Laat tegenslagen je hoofd niet verpesten
Cool blijven, niet stressen
Je kan niet stoppen, je moet doorvechten
Hoofd hoog, opletten
Als je doelen moet je voortzetten
Mamma ze maakte een doorzetter

Je kan tien keer je hoofd stoten
Maar blijf strijden voor wat je wilt
Soms gaan ze niet in je geloven het kost bloed, zweet en tranen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)
Je kan tien keer je hoofd stoten
Maar blijf strijden voor wat je wilt
Soms gaan ze niet in je geloven het kost bloed, zweet en tranen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)

Je moet niet stressen, van je fouten moet je leren
Je mag vallen, maar broertje blijf het proberen
Je moet niet stressen, van je fouten moet je leren
Je mag vallen, maar zusje blijf het proberen
Zeg je haters, je moet door
Zeg je haters, je hebt geen tijd
Je moet vooruit, en dat is alles wat telt
Maak je niet druk over wat iemand verteld
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)

Je kan tien keer je hoofd stoten
Maar blijf strijden voor wat je wilt
Soms gaan ze niet in je geloven het kost bloed, zweet en tranen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)

If It Only Works

You can hit your head ten times
But keep fighting for what you want
Sometimes they won't believe in you, it takes blood, sweat, and tears
If it only works
Run, move
If it only works
Run, move (if only works)

I know it's fucked up, but bro, come on
Tomorrow, the same struggle again
Set your alarm, go to the block
No matter what, you have to go get it
Run, move
Tell me what's stopping you
Falling is a part of life
You should know what we went through
Life will always test you
But he who laughs last laughs best
Don't let setbacks ruin your mind
Stay cool, don't stress
You can't stop, you have to fight on
Head up, pay attention
If your goals you must continue
Mama, she made a go-getter

You can hit your head ten times
But keep fighting for what you want
Sometimes they won't believe in you, it takes blood, sweat, and tears
If it only works
Run, move
If it only works
Run, move (if only works)
You can hit your head ten times
But keep fighting for what you want
Sometimes they won't believe in you, it takes blood, sweat, and tears
If it only works
Run, move
If it only works
Run, move (if it works)

You shouldn't stress, you should learn from your mistakes
You can fall, but bro, keep trying
You shouldn't stress, you should learn from your mistakes
You can fall, but sis, keep trying
Tell your haters, you have to go through
Tell your haters, you don't have time
You have to move forward, and that's all that matters
Don't worry about what someone else says
Run, move (if it only works)
Run, move (if it only works)
Run, move (if it only works)
Run, move (if it only works)

You can hit your head ten times
But keep fighting for what you want
Sometimes they won't believe in you, it takes blood, sweat, and tears
If it only works
Run, move
If it only works
Run, move (if it only works)