Paroles et traduction Pietra Montecorvino - Allez les garcon

Allez les garçons
Je ne suis pas fou
Et si je pars en vacances
Car ça ne va plus

Andiamo, ragazzo
Non sono una pazza
E se vado in vacanza
Car ça ne va plus

Allez les garçons
Je ne suis pas fou
Et si je pars en vacances
Car ça ne va plus

Pazza, così pazza di te
Che mi perdevo se non c′eri tu
Fuori, così fuori di me
Che neanche me ne ricordo più
La musica è cambiata
Vado per la mia strada
Per andare dove non vai tu

Allez les garçons
Je ne suis pas fou
Et si je pars en vacances
Car ça ne va plus

Pensate, ragazzi
Che senza di lui
Il cielo è più alto
La luce è più blu

Allez les garçons
Je ne suis pas fou
Et si je pars en vacances
Car ça ne va plus

Pazza, così pazza di te
Che non andavo se non c'eri tu
Fuori, così fuori di me
All′inferno e anche un po' più giù
La musica è finita
Vado per la mia vita
E all'inferno, se vuoi, ci vai tu
Ci vai solo tu

Pensate, ragazzi
Ogni amore è sbagliato
Ogni amore è perduto
Per una parte di noi

Allez les garçons
Je ne suis pas fou
Et si je pars en vacances
Car ça ne va plus

Allez les garçons
Je ne suis pas fou
Et si je pars en vacances
Car ça ne va plus

Давай, парень.
Я не сумасшедшая.
И если я поеду в отпуск
Car ça ne va plus

Allez les garçons
Je ne suis pas fou
Et si je pars en vacances
Car ça ne va plus

Сумасшедшая, так сумасшедшая о тебе
Что я потерялся, если тебя не было.
Из, так из меня
Что я уже не помню
Музыка изменилась
Я иду своей дорогой
Чтобы идти туда, куда не пойдешь ты

Allez les garçons
Je ne suis pas fou
Et si je pars en vacances
Car ça ne va plus

Подумайте, ребята
Что без него
Небо выше
Свет более синий

Allez les garçons
Je ne suis pas fou
Et si je pars en vacances
Car ça ne va plus

Сумасшедшая, так сумасшедшая о тебе
Что я бы не пошел, если бы тебя не было.
Из, так из меня
В ад и даже немного вниз
Музыка закончилась
Я иду за своей жизнью
И в ад, если хочешь, ты пойдешь
Только ты.

Подумайте, ребята
Любая любовь неправильна
Всякая любовь потеряна
Для части нас

Allez les garçons
Je ne suis pas fou
Et si je pars en vacances
Car ça ne va plus