Paroles et traduction Pietra Montecorvino - Chalet delle rose
Lì
di
fronte
al
mare
There
before
the
sea
Allo
chalet
delle
rose
At
the
Rose
Garden
Cafe
C'è
sempre
vento
There
is
always
a
breeze
Stasera
fa
freddo
It
is
cold
tonight
Tu
sei
entrato
You
came
in
Io
t'ho
chiesto:
I
asked
you:
"Guarda
il
mare"
"Look
at
the
sea"
E
tu
m'hai
detto:
And
you
said
to
me:
"Ieri
l'ho
visto"
"I
saw
it
yesterday"
Oggi
ci
vede
insieme
Today
it
sees
us
together
Mentre
tu
sorseggi
un'aranciata
While
you
sip
an
orangeade
Ed
io
bevo
un
tè
And
I
drink
a
cup
of
tea
Lì
di
fronte
al
mare
There
before
the
sea
Allo
chalet
delle
rose
At
the
Rose
Garden
Cafe
Le
nostre
anime
s'intravedono
Our
souls
can
be
seen
Nelle
verande
trasparenti
In
the
open
courtyards
Ma
nessuno
può
vederci
But
no
one
can
see
us
In
questi
incontri
folli
e
senza
appuntamenti
In
these
crazy
meetings
without
appointments
Intanto
un
vuoto
nel
tuo
sguardo
Meanwhile,
there
is
an
emptiness
in
your
gaze
Intanto
io
guardo
il
mare
Meanwhile,
I
look
at
the
sea
Lì
di
fronte
al
mare
There
before
the
sea
Allo
chalet
delle
rose
At
the
Rose
Garden
Cafe
Mi
amerai?
Will
you
love
me?
Ti
amerò
I
will
love
you
Mi
aspetterai?
Will
you
wait
for
me?
Ti
aspetterò
I
will
wait
for
you
Mi
amerai
You
will
love
me
E
già
lo
fai
And
you
already
do
Mi
amerai?
Will
you
love
me?
Ti
amerò
I
will
love
you
Mi
aspetterai?
Will
you
wait
for
me?
Ti
aspetterò
I
will
wait
for
you
Mi
amerai
You
will
love
me
E
già
lo
fai
And
you
already
do
L'ultimo
sorso
The
last
sip
Ed
è
già
finito
tutto
And
it's
all
over
Chissà
se
hai
capito
I
wonder
if
you
understood
Anch'io
ho
già
finito
I
am
also
finished
Noi
coi
nostri
dubbi
stiamo
esagerando
With
our
doubts,
we
are
exaggerating
Mentre
questo
amore,
forse,
è
già
nel
firmamento
While
this
love,
perhaps,
is
already
in
the
heavens
E
noi
siamo
solo
di
passaggio
And
we
are
just
passing
through
Lì
di
fronte
al
mare
There
before
the
sea
Allo
chalet
delle
rose
At
the
Rose
Garden
Cafe
Mi
amerai?
Will
you
love
me?
Ti
amerò
I
will
love
you
Mi
aspetterai?
Will
you
wait
for
me?
Ti
aspetterò
I
will
wait
for
you
Mi
amerai
You
will
love
me
E
già
lo
fai
And
you
already
do
Mi
amerai?
Will
you
love
me?
Ti
amerò
I
will
love
you
Mi
aspetterai?
Will
you
wait
for
me?
Ti
aspetterò
I
will
wait
for
you
Mi
amerai
You
will
love
me
E
già
lo
fai
And
you
already
do
Mi
amerai?
Will
you
love
me?
Ti
amerò
I
will
love
you
Mi
aspetterai?
Will
you
wait
for
me?
Ti
aspetterò
I
will
wait
for
you
Mi
amerai
You
will
love
me
E
già
lo
fai
And
you
already
do
Mi
amerai?
Will
you
love
me?
Ti
amerò
I
will
love
you
Mi
aspetterai?
Will
you
wait
for
me?
Ti
aspetterò
I
will
wait
for
you
Mi
amerai
You
will
love
me
E
già
lo
fai
And
you
already
do
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.