Paroles et traduction Pietra Montecorvino - No no no

No no no

Prenditi quello che vuoi
Prenditi tutto, niente ti do
Prenditi quello che vuoi
Prenditi tutto, niente ti do

Tu pensi ca tu vie'
No, no, no
Tu pensi ca tu vie'

Resto qui coi piedi a terra
Urlo forte e niente crolla
Se gli sguardi della gente
Niente tocca e niente cambia

Stringo forte mare e sabbia
Nella mani tutto resta
Se cammino, la strada diventa una giostra

Prenditi quello che vuoi
Prenditi tutto, niente ti do
Prenditi quello che vuoi
Prenditi tutto, niente ti do

Tu pensi ca tu vie'
No, no, no
Tu pensi ca tu vie'

Le parole che tu dici
Suggerite da chi non pensa
E si propone con falsa apparenza
E stupidamente inganna

Meglio lasciarle stare e pensare da soli
Questa è la chiave che apre
L'indipendenza di quanto si pensa e si vive

Nessuno pensa e chiede che cos'è abbastanza
Quali sono i limiti di sopravvivenza
Vuoti assordanti che tappano le orecchie
Vuoti abbondanti di chi entra e di chi esce
Ed ogni tuffo al cuore può essere uno schiaffo
Che insistentemente ti urla in faccia che sei un pazzo
Che sei un pazzo
Un pazzo

Proprio niente voglio darti
E invece tutto tu vorresti
Se ti dico "basta" è basta
Raccogli tu i tuoi pezzi
Io l'attacco con colla e pazienza
E questo finché basta
E se cammino, la strada diventa una giostra

Prenditi tutto
No, no, no
Prenditi quello che non hai
Che non ti darò mai

Proprio niente voglio darti
E invece tutto tu vorresti
Se ti dico "basta" è basta
Raccogli tu i tuoi pezzi
Io l'attacco con colla e pazienza
E questo finché basta
E se mi perdo, la vita diventa una giostra

Prenditi quello che vuoi
Prenditi quello che vuoi
Prenditi quello che vuoi
Prenditi quello che vuoi

Нет, нет, нет

Забирай что хочешь
Забирай все, ничего не дам
Забирай что хочешь
Забирай все, ничего не дам

Ты думаешь, что придешь сюда
Нет, нет, нет
Ты думаешь, что придешь сюда

Я останусь здесь, твердо стоя на ногах
Я закричу громко, и ничего не рухнет
Если взгляды людей
Ничего не затронут и ничего не изменят

Я крепко держу море и песок
В моих руках все остается
Если я иду, дорога превращается в карусель

Забирай что хочешь
Забирай все, ничего не дам
Забирай что хочешь
Забирай все, ничего не дам

Ты думаешь, что придешь сюда
Нет, нет, нет
Ты думаешь, что придешь сюда

Слова, которые ты говоришь
Подсказаны тем, кто не думает
Кто предстает под ложной личиной
И глупо обманывает

Лучше оставить все как есть и мыслить самостоятельно
Это ключ, который открывает
Независимость от того, что думаешь и как живешь

Никто не думает и не спрашивает, что достаточно
Каковы пределы выживания
Глухие пустоты, заглушающие уши
Обилие пустот от того, кто входит и выходит
И каждое падение в сердце может быть пощечиной
Которая настойчиво кричит тебе в лицо, что ты сумасшедший
Что ты сумасшедший
Сумасшедший

Вообще ничего не хочу тебе давать
А ты хочешь всего
Если я скажу "хватит", значит, хватит
Собирай свои осколки сам
Я склею их клеем и терпением
И этого хватит
И если я иду, дорога превращается в карусель

Забирай все
Нет, нет, нет
Забирай то, чего у тебя нет
Того, что я тебе никогда не дам

Вообще ничего не хочу тебе давать
А ты хочешь всего
Если я скажу "хватит", значит, хватит
Собирай свои осколки сам
Я склею их клеем и терпением
И этого хватит
И если я потеряюсь, жизнь превратится в карусель

Забирай что хочешь
Забирай что хочешь
Забирай что хочешь
Забирай что хочешь