Paroles et traduction Pietra Montecorvino - Noi Fra Le Stelle

Noi Fra Le Stelle

Soli, perché soli si può restare
E seguire per ore ed ore
Il cammino della notte
Che si perderà nel sole

Soli, perché soli si può restare
Tutto il tempo che si vuole
A giocare coi silenzi
Più importanti delle parole

E l'avventura comincerà
Dove finiscono i sogni
Per quella strada
Dove l'amore
Ci porterà

Soli, perché soli si può restare
Per non vivere inutilmente
Maledire le frasi fatte
E chi le dice e chi le sente

Sola, perché sola voglio restare
Con nessuno che mi incatena
Perché l'anima è una nave
E la libertà è una vela

E l'avventura comincerà
Dove finiscono i sogni
Per quella strada
Dove l'amore
Ci porterà

E siamo noi
In fondo al mare
E siamo noi
Tra le stelle
E siamo noi
Soltanto noi
Per sempre noi

Per quella strada
Dove l'amore
Ci porterà

E siamo noi
In fondo al mare
E siamo noi
Tra le stelle
E siamo noi
Soltanto noi
Per sempre noi

Мы Среди Звезд

Одни, потому что только в одиночестве можно оставаться
И следовать часами
По дороге ночи,
Которая растворится в солнце

Одни, потому что только в одиночестве можно оставаться
Столько времени, сколько хочется,
Играть с тишиной,
Важнее, чем слова

И приключение начнется
Там, где кончатся сны
По той дороге,
Куда любовь
Нас приведет

Одни, потому что только в одиночестве можно оставаться,
Чтобы не жить напрасно,
Проклинать банальности
И тех, кто их говорит, и тех, кто их слушает

Одна, потому что я хочу остаться одна,
Без никого, кто меня сковывает,
Потому что душа — это корабль,
А свобода — это парус

И приключение начнется
Там, где кончатся сны
По той дороге,
Куда любовь
Нас приведет

И это мы
На дне моря
И это мы
Среди звезд
И это мы
Только мы
Навеки мы

По той дороге,
Куда любовь
Нас приведет

И это мы
На дне моря
И это мы
Среди звезд
И это мы
Только мы
Навеки мы