Paroles et traduction Pietra Montecorvino - Qualcosa arriverà

Qualcosa arriverà

Voglio 'o mare
'E quatto 'a notte miezzo 'o pane
E si cadesse 'o munne sano
Je nun me sposto
E resto 'a sotto a mo' guardà

Voglio 'o mare
Cù 'e mmura antiche e cchiù carnale
A vita, 'o ssaje, ce po' fa male
E per sognare poi qualcosa arriverà

Tanto nun passa nisciuno
E nisciuno te po' guardà
Te voglio bene

E ghià stasera, 'o ssaje
Nun tengo genio 'e pazzià
E 'o suonno se ne va

Voglio 'o mare
Pè chi fa bene e chi fà male
Pè chi si cerca e va luntano
E per sognare poi qualcosa arriverà

Tanto nun passa nisciuno
E nisciuno te po' guardà
Te voglio bene

E ghià stasera, 'o ssaje
Nun tengo genio 'e pazzià
E 'o suonno se ne va

Tanto nun passa nisciuno
E nisciuno te po' guardà
Te voglio bene

E ghià stasera, 'o ssaje
Nun tengo genio 'e pazzià
E 'o suonno se ne va

Te voglio bene
E ghià stasera, 'o ssaje
Nun tengo genio 'e pazzià
E 'o suonno se ne va

Something Will Arrive

I want the ocean
And four o'clock in the morning with bread
And if the world were to fall down
I wouldn't budge
And would stay put to watch

I want the ocean
With ancient walls and more fleshly
Life, you know, can be painful
And to dream then something will arrive

Because nobody's passing through
And nobody can see you
I love you

And already tonight, you know
I haven't the energy to act crazy
And sleep is going away

I want the ocean
For those who do good and those who do evil
For those who seek themselves and go far away
And to dream then something will arrive

Because nobody's passing through
And nobody can see you
I love you

And already tonight, you know
I haven't the energy to act crazy
And sleep is going away

Because nobody's passing through
And nobody can see you
I love you

And already tonight, you know
I haven't the energy to act crazy
And sleep is going away

I love you
And already tonight, you know
I haven't the energy to act crazy
And sleep is going away