Paroles et traduction Pietra Montecorvino - Terra mia
Comm'è
triste
e
comm'è
amaro
Как
грустно
и
как
горько
St'assettato
e
guarda
tutt'è
cose
Быть
покинутым
и
смотреть
на
все
Tutt'e
parole
ca
niente
pònno
fà
Все
слова
ничего
не
могут
сделать
Si
m'accir
agg'jettato
chellu
poco
'e
libertà
Я
отбросил
то
малое
чувство
свободы
Ca
sta'
terra
e
sta'
gente
'nu
juorno
m'adda
rà
Что
эта
земля
и
эти
люди
когда-нибудь
отдадут
мне
Terra
mia,
terra
mia
Моя
земля,
моя
земля
Comm'è
bello
a
la
penzà
Как
приятно
о
тебе
думать
Terra
mia,
terra
mia
Моя
земля,
моя
земля
Comm'è
bello
a
la
guardà
Как
приятно
на
тебя
смотреть
Nun
è
overo,
nun
è
sempre
'o
stesso
Это
неправда,
что
все
всегда
одинаково
Tutt'e
journe
po'
cagnà
Все
может
измениться
в
один
миг
Ogge
è
dritto,
dimane
è
stuorto
Сегодня
все
прямо,
завтра
все
криво
E
chesta
è
a
vita
e
se
ne
va
И
это
жизнь,
и
она
уходит
'E
vecchie
vanno
dinto
a
chiesia
Старики
идут
в
церковь
Cu'
a
curona,
pe'
prià
С
четками,
чтобы
молиться
E
'a
paura
'e
sta
morte
И
в
страхе
смерти
Ca
nun
ce
vo'
lassà
Которая
не
хочет
нас
отпускать
Terra
mia,
terra
mia
Моя
земля,
моя
земля
Tu
sì
chiena
'e
libertà
Ты
переполнена
свободой
Terra
mia,
terra
mia
Моя
земля,
моя
земля
I'
mò
a
siento
'a
libertà
Сейчас
я
чувствую
свободу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giuseppe Daniele
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.