Paroles et traduction Pietra Montecorvino - Ti amo
Con
la
mia
voce
In
my
voice
Seguendo
l'istinto
Following
my
instincts
Seguo
l'amore
che
sento
per
me
I
pursue
the
love
I
feel
for
myself
Sono
la
voce
che
parte
da
dentro
I
am
the
voice
that
comes
from
within
Innamorata
pazza
di
me
Crazy
in
love
with
myself
Né
dimensioni
né
spazio
No
dimensions
nor
space
Io
sento
I
feel
Ma
sono
un'eco
di
voce
che
va
But
I'm
an
echo
of
a
voice
that
goes
Un
po'
lontano,
ma
neanche
poi
tanto
A
bit
far,
but
not
that
far
Ma
quanto
basta
per
essere
qua
But
enough
to
be
here
Ed
è
per
questo
che
ti
amo
And
that's
why
I
love
you
E
che
mi
amo
And
that's
why
I
love
myself
Sospesa
tra
la
terra
e
il
cielo
Suspended
between
the
earth
and
sky
Come
un
gabbiano
in
volo
Like
a
seagull
in
flight
Libera
di
andare
e
di
tornare
Free
to
go
and
come
back
Poi
sognare
di
diventare
il
mare
Then
dream
of
becoming
the
sea
Di
emergere
e
trovare
Of
emerging
and
finding
Quell'unico
orizzonte
That
one
horizon
Immenso,
circolare
Immense,
circular
Senza
affogare
nel
mare
profondo
Without
drowning
in
the
deep
sea
Ora
mi
perdo
e
continuo
a
girare
Now
I
lose
myself
and
keep
on
going
Ma
le
mie
ali
aperte
dal
vento
But
my
wings
are
spread
open
by
the
wind
Da
un
sentimento
che
pace
non
dà
By
a
feeling
that
doesn't
give
peace
Ma
questo
fuoco
che
mi
porto
dentro
But
this
fire
that
I
carry
within
Va
oltre
il
gioco,
il
dolore
e
l'amore
Goes
beyond
play,
pain,
and
love
Non
ho
più
tempo,
neanche
un
momento
I
have
no
more
time,
not
even
a
moment
Per
non
amarti,
mio
unico
amore
To
not
love
you,
my
only
love
Ed
è
per
questo
che
ti
amo
And
that's
why
I
love
you
E
che
mi
amo
And
that's
why
I
love
myself
Sospesa
tra
la
terra
e
il
cielo
Suspended
between
the
earth
and
sky
Come
un
gabbiano
in
volo
Like
a
seagull
in
flight
Libera
di
andare
e
di
tornare
Free
to
go
and
come
back
Poi
sognare
di
diventare
il
mare
Then
dream
of
becoming
the
sea
Di
emergere
e
trovare
Of
emerging
and
finding
Quell'unico
orizzonte
That
one
horizon
Immenso,
circolare
Immense,
circular
Sognare
di
diventare
il
mare
Dream
of
becoming
the
sea
Di
emergere
e
trovare
Of
emerging
and
finding
Quell'unico
orizzonte
That
one
horizon
Immenso,
circolare
Immense,
circular
Immenso,
circolare
Immense,
circular
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.